Giriş
rel=alternate hreflang=x olarak da bilinen Hreflang Etiketi, Google'a belirli bir sayfada hangi dilin kullanıldığını söyleyen bir programdır, böylece SERP'ler uygun dilde sunulabilir. Gooogle, Hreflang etiketlerini Aralık 2011'de tanıttı ve Web Yöneticisinin bir ana dildeki web sayfaları ile alternatif bir dil arasında ilişki kurmasına olanak tanıyor. Bu etiket en çok yerel kitleye özgü içeriğin doğru yere yönlendirilmesini sağlarken kullanışlıdır.
hreflang etiketi, orijinal sayfa içeriğinden bir sayfa yerine bir X veya Y ekler. Hreflang ayrıca tek bir dilde dil hedefleriniz olduğunu da gösterebilir. Arama motorlarına hangi sayfaların hangi dilde hangi kodlamaya ihtiyaç duyduğu hakkında en net sinyaller verilir. Hreflang etiketleri sadece Google ve Yandex. Örneğin, İspanyolca bir alt dizinde birkaç sayfa barındırmak isteyen İngilizce bir site için oluşturulan bir sayfada "hreflang=es" gibi görünen bir hreflang etiketi kullanılır.
Bu etiketi kullanmak, bir sitedeki hemen çıkma oranını azaltabilir ve kitlelerin web sayfasının ihtiyaçlarına en uygun sürümüne bağlanmasını sağlayarak dönüşüm sayısını artırabilir. Hreflang etiketleri, sitelerini coğrafi olarak hedeflemesi gereken web tasarımcıları için kullanışlıdır. Para birimi, mevsimsellik ve kargo gibi varyasyonlar gibi sayfa faktörlerini kontrol etmelerini sağlar.
Hreflang etiketleri, içeriğin tek bir dildeki hedeflere yönlendirilmesi gerektiğini göstermek için kullanılabilir. Bu, daha verimli sayfa hedeflemesine ve özellikle içeriğin hangi ülke veya bölgeyi hedeflediğini gösteren ek açıklamaların genişletilmesine olanak tanır. Örneğin, İspanya'daki içerik için bir hreflang etiketi hreflang=es-es olurken Meksika'daki içerik için hreflang=es-mx olur. Gördüğünüz gibi, dile uygun değil, hedef kitle için bölgesel olarak etiketlenmiştir.
Hreflang etiketleri yönlendirici değildir ve daha çok bir sinyal olarak tanımlanabilirler. Bu, SEO faktörlerinin hala onları geçersiz kılabileceği ve yanlış sayfa teslimine neden olabileceği anlamına gelir. Doğru sayfa tesliminin gerçekleşmesini sağlamak için hreflang etiketleri, uluslararası SEO kodlaması gibi diğer SEO en iyi uygulamalarıyla birlikte kullanılmalıdır.
En İyi SEO Taktikleri: Hreflang Etiketi
Hreflang etiketleri sayfa içi işaretlemelere veya HTTP başlığına eklenebilir. Bunları yalnızca iki konumdan birine ekleyebilirsiniz.
Hreflang Etiketlerinin Yerleştirilmesi Gereken Yerler
Örnek Hreflang kodlamasına bakarak sinyallerin nereye yerleştirileceğini daha iyi anlayabilirsiniz.
<link rel="alternate" href="123abc.com" hreflang="es-es" />
<link rel="alternate" href="123abc.com/fr/" hreflang="fr-fr" />
<link rel="alternate" href="123abc.com/pt/" hreflang="pt-pt" />
Her sayfadaki hreflang etiketi, alternatif olarak kullanılan tüm sayfalarda kendisine referans vermelidir. Her sayfadaki hreflang etiketleri seçilen dildeki sayfa referanslarını içermelidir. Hreflang dil değişiklikleri için bir sinyaldir, ancak bir yönerge değildir. Benzer ek açıklamalar Fransızca sayfalarda ve diğer dillerdeki sayfalarda da görülür. Hreflang etiketleri yalnızca bir sinyal olduğu için diğer dillerdeki kullanıcıların sayfalarınızı görmesi mümkündür. Sayfanızdaki içeriğin diğer bölümlerini yerelleştirerek arama motorlarının sayfanızı daha iyi anlamasına yardımcı olabilirsiniz.
ISO Dil ve Bölge Kodları
Google, hreflang etiketlerinin yanlış kullanımına ilişkin belgeler yayınladı. Tüm kodlamalar sezgisel ve kolay tahmin edilebilir değildir. Doğruluğundan emin olmak için kodlara çevrimiçi dizinde bakılmalıdır. Bölgesel veya dil sayfaları oluştururken Google, dil kodlaması için ISO 639-1 biçimlendirmesini destekler ve ISO 3166-1 Alpha 2'yi daha fazla araştırarak ve anlayarak büyük bir özgüllük kazanılabilir. Bu, hreflang etiketi tarafından hedeflenen bölgenin daha fazla işaret edilmesine yardımcı olacaktır. Sayfadaki içeriğin birden fazla ülke veya bölgeye yönelik olduğunu yinelemek için bir sayfaya birden fazla hreflang etiketi eklenebilir.
<link rel="alternate" href="123abc.com" hreflang="am-et" />
<link rel="alternate" href="123abc.com" hreflang="am-er" />
Varsayılan için x ile Genel Hedefleme
Birden fazla dilde içerik sunan sayfalar açılabilir. Kullanıcıya tercih ettiği dil sorulabilir. Örneğin:
Hreflang Sıralama Etkileri
Hreflang etiketleri trafiği artırmak için kesin bir yol değildir. Hreflang etiketlerinin doğru kullanımı, her kitleye uygun alakalı içeriğin doğru şekilde sunulmasıdır. Bu kapasitede hreflang etiketleri olumlu bir web sayfası deneyimi sağlayarak kullanıcı deneyimi sağlar. Hreflang etiketleri girildikten sonra, arama motorları kullanıcının dil ve konum tercihlerine göre sayfanın uygun versiyonunu SERP listelerine ekleyecektir.
Hreflang ve Kanonikleştirme
Hreflang, önceden ayarlanmış komutları kullanarak talep üzerine belirli sayfalarda dilleri gösterebilen bir web aracıdır. Kanonikleştirme, arama motorlarının belirli bir URL'nin kullanıcılara ne zaman gösterilmesi gerektiğini belirlemesine yardımcı olan bir araçtır. Bu, özellikle sayfalardaki içerik aynı olduğunda geçerlidir. Hreflang etiketleri, hangi sayfanın (birçok farklı / ancak benzer) bir arama sonucuna beslenmesi gerektiğini gösteren web araçlarıdır. Hreflang etiketleri benzersizdir çünkü söz konusu sayfalar dil veya yerel özellikler dışında temelde aynıdır. Bu nedenle Google, sitemizde ülke veya dil sayfa değişikliği faktörlerinin olduğu durumlarda rel=canonical kodlarının kullanılmamasını önermektedir.
