Subdomän vs. underkatalog: Vilken är bäst för flerspråkiga webbplatser?

Introduktion

Om du försöker nå ut till en bredare publik är det lätt att uppnå dina mål om du skapar en flerspråkig webbplats. Stora varumärken ökar sin publikbas genom att lägga till flerspråkiga funktioner på sin webbplats. När man planerar att utveckla en flerspråkig webbplats är en av de frågor som webbplatsägare ofta stöter på om man ska använda en subdomän eller en underkatalog.

Debatten om subdomäner eller underkataloger för webbplatser är en av de hetaste i världen. När debatten fortsätter tycker folk att det är svårt att bestämma vad som är bäst för dem. För att hjälpa dig att göra ett välgrundat val har vi jämfört de två och uteslutit vilken som passar bäst för din webbplats.

Innan vi använder en subdomän eller en underkatalog måste vi först förstå skillnaden mellan de två.

Skillnaden: Underdomän vs underkatalog

Närmare bestämt är undermappen en /mapp/ som du får efter .com-domännamnet, och subdomänen är en .sub.site.com-aspekt av webbadressen. Så vad är det som gör att subdomäner och underkataloger skiljer sig åt när man bygger en webbplats?

Vad är subdomäner?

Subdomäner är vanligtvis olika webbplatser som körs som ett tillägg till rotdomänen. Med detta sagt kommer www.blog.example.com och www.store.example.com att vara två olika webbplatser. Här är www.example.com den ledande webbplatsen, eller rotdomänen, från vilken två olika subdomäner skapas.

När det gäller SEO för sådana webbplatser kommer varje subdomän att ha en backlinkprofil, olika SEO-värden och andra liknande saker. Så här fungerar underdomänen på webbplatser som WordPress.com. Underdomänen ges till varje användare för den webbplats de äger. Kolla in det här för att lära dig hur du övervakar backlinks.

För en webbplats kan du ha flera subdomäner och använda var och en av dem för de primära kategorierna. Huvudsyftet är att ge dig en mikrosajt under samma domän. Om du t.ex. har ett teknikvarumärke som säljer kameror och datorer kan du ha separata webbplatser för båda produkterna under samma rotdomän.

Domänen för kameror kan vara cameras .website.com, och den för datorn kan vara computers.website.com. Varje webbplats rankas individuellt, men du kan korslänka dem till varandra för att dela värde. Google blir smartare för varje dag som går och identifierar direkt om de två subdomänerna är en del av samma eller olika webbplatser.

Vad är underkataloger?

En underkatalog, även kallad undermapp, är en mapp som är en del av ditt huvuddomännamn. I lekmannatermer kommer den någonstans efter snedstrecket "/" som visas efter din domäns tillägg - t.ex. ".com".

Låt oss till exempel säga att din huvudwebbplats är på engelska och att du också erbjuder en spansk version. Huvudwebbplatsen skulle kunna vara yoursite.com. Sedan kan du skapa en undermapp för den spanska versionen på yoursite.com/es. Till exempel skulle den engelska versionen av ett blogginlägg finnas på yoursite.com/hello-world och den spanska versionen skulle finnas på yoursite.com/es/hello-world.

Det är viktigt att förstå att en underkatalog fortfarande är en del av ditt huvuddomännamn. Det är bara en annan del av huvuddomännamnet. Dessutom föredrar Google Analytics en webbplats med flera undermappar, jämfört med att ha olika webbplatser som subdomäner.

Det bättre alternativet för en flerspråkig webbplats

Även om båda namnen liknar varandra skiljer de sig från varandra när det gäller webbplatsens struktur. Konsekvenserna för sökmotoroptimering är också olika för subdomäner och underkataloger. Rätt webbplatsstruktur gör det enkelt för dig att ranka din webbplats högt i sökmotorn.

Hög ranking är en kritisk aspekt i dagens tidsålder, och för att uppfylla dina SEO-mål bör du överväga korrekt webbplatsstruktur. Förutom SEO, för flerspråkiga webbplatser, flera andra skäl är ansvariga för att välja en webbplats struktur framför en annan. Du kan också överväga att anställa en SEO-proffs för att ta hand om detta.

Läs mer om subdomäner och underkataloger, deras för- och nackdelar och hur du väljer den som passar dig bäst.

När ska man använda Subdomain eller Subdirectory?

När du utvecklar en flerspråkig webbplats måste du se till att SEO för din webbplats är perfekt. Strukturen på en webbplats avgör i hög grad din SEO-poäng. Tillsammans med andra tekniska SEO-aspekter bidrar webbplatsens struktur till att förbättra den övergripande rankningen av din webbplats.

Det går inte att förneka att både subdomäner och underkataloger hjälper till att organisera filer och innehåll på din globala webbplats. De olika egenskaperna gör att en av dem är det perfekta valet i specifika situationer. Vi går igenom för- och nackdelarna med respektive struktur, så att det blir mer logiskt att använda subdomän eller underkatalog.

Underkatalog: Proffs

När det gäller SEO för webbplatser behandlar sökmotorer underkataloger som en del av din primära domän. Du behöver inte oroa dig så mycket för underkatalogernas domän- och sidauktoritet, eftersom de liknar rotdomänen.

Om din rotdomän har en hög domänauktoritet kommer dock underkatalogsidorna på din webbplats också att ärva domänauktoriteten. Underkataloger är användbara eftersom om du publicerar ett innehåll på en underkatalogsida, och rotdomänen redan har en hög domänauktoritet, ökar också chansen att nytt innehåll rankas högt.

Om du däremot publicerar innehåll i en underkatalog med låg domänauktoritet är chansen mindre att du rankas högt. Dessutom är hela webbplatsen lätt att navigera om du använder underkatalogen på rätt sätt.

Underkataloger ger URL:erna en tydlig hierarki och gör det möjligt för användarna att förstå vilka sidor de har klickat på och förhållandet mellan olika webbsidor. Om du till exempel ser de två URL-adresserna;

• www.example.com/shoes
• www.example.com/shoes/women

Genom att titta på webbadresserna förstår vi att den första webbadressen innehåller skor för alla kön, och den andra innehåller skor endast för kvinnor. URL-adresserna för underkatalogerna är lätta att förstå, och du vet vad du klickar på.

Underkataloger: Kons

Även om underkataloger är användbara för att kategorisera webbsidorna på din webbplats, se till att vara måttlig när du skapar underkataloger. Det beror på att om du har flera lager av undermappar kommer webbadressen bara att bli lång och förvirrande.

Långa webbadresser ger en dålig användarupplevelse och användarna kanske avstår från att klicka på dem. När användarna måste dela webbadressen med någon kan de dessutom bli irriterade och avskräckta från att dela den. Därför bör du alltid göra hierarkin i dina webbadresser plattare och göra dem enkla, även om webbplatsen kräver en komplex hierarki.

Du kan förenkla kategorierna och underkategorierna så mycket som möjligt och bara inkludera de integrerade. Dessutom, om du behöver hjälp och måste skapa komplexa underkataloger på grund av webbplatsens krav, överväga att använda subdomäner istället.

Underkatalog: Användningsfall

Underkataloger är det bästa alternativet för webbplatser som planerar att ha ett rikt innehåll. Innehållet som publiceras på sådana webbplatser är relevant för det syfte som huvudwebbplatsen tjänar. Om du t.ex. har lanserat en webbplats endast för att marknadsföra din produkt, vill du att din webbplats rankas högt på SERP.

Därför bör du ha en URL-struktur som www.example.com/blog istället för www.blog.example.com. Ett annat användningsområde för underkataloger är webbplatser där du vill ha olika kategorier eller sektioner.

Efter att ha lärt oss allt om underkataloger ska vi nu gå igenom subdomäner för att hjälpa dig att fatta ett bättre beslut.

Underdomäner: Proffs

Subdomäner hjälper webbplatsägare att skapa mycket distinkta webbplatser, innehålla regionala varianter, ha olika kampanjer eller ha olika filialer.

Om du t.ex. har en webbplats för ditt företag med nätbutiker i Nya Zeeland, Frankrike och Spanien kan du ha subdomäner för varje land.

Till exempel:

• fr.store.com (för din webbutik i Frankrike).
• es.store.com (för din webbutik i Spanien).
• nz.store.com (för butiken i Nya Zeeland).

I det här fallet kommer subdomänerna att använda landskoden för att skilja dem från varandra. Här kan du behålla olika produkter baserat på gillandet av människor som bor på en viss plats. Dessutom kommer sådana underdomäner att göra det klart för användarna att de kommer åt din webbplats variant som är specifik för deras region.

Underdomäner: Nackdelar

Subdomäner behandlas som separata webbplatser, så när det gäller SEO måste du lägga ner arbete på varje subdomän för att få dem att rankas högt i sökmotorn. Subdomänerna kommer att hålla din huvudwebbplats domänauktoritet och sidauktoritet privat. Många tror dock att det är en fördel för dem när de vill rikta in sig på olika sökord för olika domäner.

Subdomäner påverkar inte rankningen för domäner som du inte vill ska rankas för samma sökord. Även om du inte har regionspecifika varianter för din webbplats kan subdomäner användas för flera andra ändamål. De kan användas för att sprida innehåll på olika webbplatser.

Om du till exempel vill driva digitala marknadsföringskampanjer och ha separata landningssidor och varumärkesprofilering är det vettigt att du har subdomäner istället för underkataloger.

Underdomäner: Användningsfall

I vissa fall kan det vara tekniskt nödvändigt att ha en separat subdomän, och då måste du ha en sådan. Med detta sagt, om du driver en webbplats och har bloggsektionen placerad på ett innehållshanteringssystem som värden för din huvudwebbplats inte stöder, behöver du en subdomän.

Ett annat användningsområde för en subdomän är när du använder en viss tredjepartsfunktion för att köra några funktioner på din webbplats, och programvaruleverantören inte kan komma åt din huvudwebbplats. I sådana fall skiljer sig subdomänens URL från underkatalogens.

Låt oss säga att du har en kunskapsbas för din webbplats som lagts till i en subdomän; då skulle URL:en för din kunskapsbas vara;

www.knowledge.example.com, istället för www.example.com/knowledge.

Några ytterligare tips att tänka på när du gör ditt val

Nu när du känner till för- och nackdelarna med varje alternativ bör det inte vara svårt att göra ett välgrundat val. Men för att förenkla saker och ting och hjälpa dig att späda ut saker ytterligare, här är några ytterligare tips som du måste tänka på när du gör ett val:

Tänk på hur komplex din webbplats är:

En webbplats består av olika sidor och underkategorier utöver huvudsidan, t.ex. om oss, integritetspolicy, regler och villkor osv. Det är viktigt att hålla webbplatsen lättnavigerad och överskådlig när man lägger till flera sidor på olika språk. Här har subdomäner fördelar genom att de eliminerar behovet av separata kategorier och ger större flexibilitet för ytterligare innehåll.

Dom: Underdomäner

Inriktning på länder/regioner eller språkgrupper:

När du ska välja mellan subdomäner och undermappar är det viktigt att ta reda på vilken målgrupp du vänder dig till. Om du vänder dig till en liten språkgrupp kan subdomäner vara onödiga, medan undermappar kan vara mer praktiska. Att hantera ett fåtal språk med hjälp av undermappar är effektivt och kan enkelt hanteras från en enda kontrollpanel.

Dom: Undermappar

Internationell publik

Subdomäner erbjuder en renare och mer skräddarsydd metod för webbplatser som riktar sig till flera länder eller regioner och som betjänar olika språkgrupper.

Varje subdomän kan representera ett specifikt land eller språk, vilket ger en anpassad upplevelse utan rester av andra språk. Med hjälp av hreflang-attribut kan du informera Google om språktilldelningen, förhindra innehållsduplicering och förbättra användarupplevelsen.

Dom: Underdomäner

Beakta webbplatsens förvaltningsstruktur:

Subdomäner är effektiva vid delegering av ansvar, eftersom varje subdomän kan ha sina egna skribenter, redaktörer och moderatorer. Å andra sidan är undermappar mer lämpade för individuell hantering, där en enda portal ger tillgång till alla språkversioner.

Dom: Undermappar

Googles perspektiv:

Googles webmaster trends Analyst, John Mueller, klargjorde att Google behandlar subdomäner och undermappar på samma sätt och förstår deras förhållande väl. Bland SEO-experter fortsätter dock diskussionerna om hur effektiva de olika metoderna är. Det är viktigt att ta hänsyn till den långsiktiga effekten, dina preferenser och den övergripande planen för din webbplats.

Dom: Oavgjort

Vad är bättre för SEO?

När det gäller SEO för din flerspråkiga webbplats bör du välja mellan subdomän och underkatalog på ett klokt sätt. Bortsett från organisationen av din webbplats och URL-utseende, SEO är ett viktigt övervägande för att göra din webbplats rankas högt på SERP.

För detta måste du noggrant bestämma om du behöver en subdomän eller en underkatalog för din webbplats. Googles sökmotor är inte partisk med användningen av subdomäner eller underkataloger. Som sagt, det spelar bara lite roll för valet av subdomän eller underkatalog.

Att skapa underkataloger är bra, eftersom det hjälper sökmotorboten att förstå att innehållet är placerat på samma server och är lätt att genomsöka. Däremot är det också acceptabelt att lägga innehåll under olika domäner, dvs. att behålla subdomäner. I början måste dock botten lära sig att det finns olika domäner och att var och en måste genomsökas separat.

Efter några dagars crawling lär sig botarna om dina subdomäner och det är inte längre något problem. Att använda en underkatalog eller en subdomän påverkar inte rankningen av din webbplats särskilt mycket. Både underkataloger och subdomäner hjälper till att ge din webbplats en tydlig struktur.

När du väljer mellan de två bör du tänka på ditt företag och dess syfte.

Några SEO-tips för webbplatsen för flerspråkiga språk

Nedan följer några tips som du kan följa för att förbättra SEO för dina flerspråkiga webbplatser

• Undvik maskinöversättningar och välj mänskliga översättningar för att upprätthålla professionalism och noggrannhet.
• Tillhandahålla språkalternativ för användarna, så att de kan ändra språket manuellt.
• Var uppmärksam på det visuella intrycket av översatta sidor och beakta variationer i textlängd och textbredd.
• Bekanta dig med språket och regionala bestämmelser för att säkerställa efterlevnad och undvika potentiella problem.

Vanliga frågor och svar

Nedan följer några vanliga frågor

Q. Har subdomäner några nackdelar?

En av de största nackdelarna med att använda en subdomän är att dina SEO-ansträngningar delas upp på olika domäner, och du måste anstränga dig extra för att få ut mesta möjliga av din rankning.

Dessutom försvårar olika domäner ibland interna länkar, vilket gör det svårt för robotarna att genomsöka.

Q. Varför är underkataloger bra?

Det finns flera anledningar till varför underkataloger är bra för din webbplats. De hjälper dig att organisera innehållet på din webbplats utifrån olika ämnen, vilket gör att användare och sökrobotar inte blir förvirrade.

Dessutom är det mycket enkelt att använda en underkatalog jämfört med en subdomän. Det innebär att du inte får en komplicerad webbplatsstruktur och att din webbplats inte kommer att ha några större tekniska problem.

Q. Är det nödvändigt för varje webbplats att ha en subdomän?

Om det finns flera goda skäl till varför det är nödvändigt att använda en subdomän för din webbplats, bör du bara överväga att använda den. Du kan till exempel använda en subdomän om du vill att din webbplats ska rankas för olika nyckelord.

Dessutom är det bra att använda en subdomän när du riktar in dig på olika marknader, når en specifik plats med en domän eller visar din webbplats på det lokala språket.

Alla webbplatser behöver inte använda en subdomän. Det rekommenderas dock att du använder endast underkataloger för din webbplats när det är möjligt.

Slutsats

Sammanfattningsvis är underkataloger parkerade under webbplatsens primära domän och används för bättre innehållshierarki. De delar samma domänauktoritet som den primära domänen och ger enkel struktur till webbadressen. Å andra sidan är subdomäner separata domäner med olika domännamn och skiljer sig från huvuddomänen.

Du kan söka expertråd för att bygga en flerspråkig webbplats och utnyttja subdomäner eller underkataloger på bästa sätt. De tar hand om den tekniska installationen av vår webbplats och ser till att du får ut mesta möjliga av den.