Höj nivån på din e-handel med lokalisering av webbplatser

Intro

Det globala skiftet mot e-handel har tvingat företagen att vidta åtgärder för att inte hamna på efterkälken. Företag som har gjort förändringar med tiden och lagt sin verksamhet online är de som blomstrar på marknaden. Men för att kunna anta strategierna för denna e-handelsindustri finns det många andra saker du måste ta hänsyn till också, till exempel webbplatslokaliseringstjänster. Webbplatser är det ultimata sättet att fånga konsumenternas uppmärksamhet. Genom att lokalisera din webbplats kan du öppna nya vägar för ditt företag och framgångsrikt verka i den globala världen. Så lokalisering av webbplatser är inte bara en strategi utan snarare ett verktyg som förändrar hur publiken ser på ditt varumärke. När olika målgrupper får tillgång till din webbplats på sitt eget språk ger det positiva resultat i form av trafik, vistelsetid och försäljning. \

I den här artikeln kommer vi att prata om hur lokalisering av webbplatser kan bidra till att öka framgången för din e-handel. Utöver det kommer vi att fokusera på e-handelsföretagens framväxt och hur ditt företag kan etablera sig i branschen.

Expansion av e-handelsföretag

E-handelsföretag är de som låter kunderna köpa från bekvämligheten i sina hem. Kunderna kan köpa vad som helst via sina mobiltelefoner, vilket eliminerar behovet av att lämna sina hem och trötta ut sig genom att gå till olika butiker. Även om det finns människor som fortfarande gillar att handla från detaljhandelsbutiker, handlar även dessa människor online. Det finns vissa erbjudanden som rabattkoder och fraktrabatter, giveaways och till och med lojalitetserbjudanden som frestar köpare att handla online. Det här är bara några av anledningarna till att e-handelsföretag är ett föredraget konsumentval.

Den ökade användningen av internet och elektroniska apparater bidrar till att dessa onlineföretag expanderar ytterligare. Att köpa något är bara ett klick bort och med recensioner har det blivit lättare att lita på även ett nytt varumärke. När du köper från en fysisk butik är det svårt för dig att få recensioner från de användare som har använt produkten men så är inte fallet när du köper från ett e-handelsföretag. Utöver det är algoritmen för dessa e-handelsappar och webbplatser inställd på sådana sätt att den visar produkter som är specifikt skräddarsydda enligt de riktade konsumenternas preferenser. Webbplatserna visar inte bara vad användarna har sökt tidigare utan observerar en användares övergripande beteende och presenterar dem med produkter som de mest sannolikt kommer att köpa.

Annonser från dessa e-handelsföretag körs på sociala mediekanaler som Instagram, Facebook och YouTube. Detta gör det möjligt för publiken att gå igenom sina produkter och det är säkert att de kommer att hitta minst en produkt som är värd att köpa.

Att prata om lokalisering av webbplatser

Tjänster för lokalisering av webbplatser ansvarar för att anpassa en webbplats efter målgruppens språkliga och kulturella preferenser. Det gör det möjligt för målgruppen att förstå en webbplats och inte ens missa en sak trots att webbplatsen ursprungligen inte var på deras modersmål. Till exempel, om du är fransktalande och går igenom en engelsk webbplats. Du kommer att ha svårt att förstå vad webbplatsen handlar om. Om samma webbplats är på franska kommer du att förstå allt som du ska. I sådana fall kommer användaren inte att lämna webbplatsen utan stanna kvar på den och surfa vidare för att utforska olika produkter. Enkelt uttryckt är användarna mer benägna att köpa från sådana webbplatser som finns på deras modersmål. Därför är det webbplatslokalisering som håller avvisningstiden på din webbplats låg och behåller publikens uppmärksamhet.

Lokalisering av inte bara texten på din webbplats utan även grafik och videor är en del av webbplatslokaliseringen. Dessutom ansvarar man för att tid, valuta och andra symboler och enheter följer regionens och kulturens standarder. Att lokalisera en webbplats för en amerikansk publik innebär till exempel att visa priser i dollar medan priset för en kinesisk publik kommer att visas i renminbi eller yuan.

Kombinera de två för att lyfta ditt företag

Att lokalisera din e-handelsverksamhet är ett säkert sätt att nå framgång utomlands. En professionell översättningsbyrå är den du bör anlita för att anställa modersmålsöversättare för denna viktiga uppgift. Därför är inte bara webbplatsen lokaliserad enligt publikens språkliga och kulturella krav utan även transaktionskanalerna är lokaliserade. Det innebär att din webbplats gör det möjligt att använda lokala onlinebetalningar som är vanliga på en viss marknad. Till exempel måste du inkludera kinesiska betalningsmetoder för e-handel om du är ett amerikanskt företag som riktar sig till kinesiska konsumenter genom att lokalisera ditt varumärke till det kinesiska språket och den kinesiska kulturen. Dessa betalningsalternativ inkluderar UnionPay, Alipay, WeChat Pay och andra.

Resultatet av att lokalisera din online-verksamhet är att den kommer att tillgodose ett brett spektrum av målgrupper och att du kan komma in på den globala marknaden. Om ditt företag bara är synligt för engelska målgrupper kan webbplatslokalisering göra det möjligt för det att få ökad synlighet på flera marknader. Det finns många kinesiska varumärken på Temu som vänder sig till asiatiska och amerikanska målgrupper samtidigt, allt på grund av webbplatslokalisering.

Det koreanska sminkmärket Tirtir är just nu känt över hela världen, särskilt i Asien och Europa. För den amerikanska publiken har Tirtir tagit fram en lokaliserad webbplats med namnet tirtir us. Även om deras officiella webbplats är översatt till engelska för att ge en mer personlig upplevelse, har de lokaliserat webbplatsen för de engelsktalande. Det här är bara ett exempel på hur lokalisering av webbplatser har gjort ett lokalt varumärke till ett internationellt.

Därför kommer en professionell översättningsbyrå att vara din perfekta allierade och hjälpa till att eskalera din affärsverksamhet på respektive marknad.

Slutord!

Sammanfattningsvis är e-handelsvarumärken på frammarsch med ökad internetpenetration och personliga upplevelser som är skräddarsydda för varje konsument. Lokalisering av webbplatser hjälper dessa varumärken att lokalisera sina webbplatser, vilket inte bara minskar avvisningsfrekvensen utan också håller publiken fast vid dessa varumärken.