10 najlepszych narzędzi do nauki języków dla marketerów cyfrowych

Wprowadzenie

W dzisiejszym świecie krajobraz marketingowy zmienił się diametralnie. Dzięki technologii nie tylko rozmawiamy z sąsiadami, ale łączymy się z ludźmi z każdego zakątka świata. Jednak ten ogromny potencjał jest często podcinany przez odwieczną przeszkodę: bariery językowe. Teraz, bardziej niż kiedykolwiek, kluczowe znaczenie ma lokalizacja treści i precyzyjny dobór słów. Jedna wpadka może zmienić całą narrację kampanii. Ale bez obaw! Era cyfrowa przynosi nam również szereg narzędzi językowych. Zapoznajmy się z 10 wyróżniającymi się opcjami, oferującymi wszystko, od lekcji gramatyki i ćwiczeń konwersacyjnych po wciągające gry, dobrze prosperujące społeczności i natychmiastowe translatory.

1. Lingvist

Lingvist nie jest typową aplikacją do nauki języków. Wykorzystuje ona uczenie maszynowe do personalizacji nauki. Dostosowuje się do twojego unikalnego tempa nauki i koncentruje się na słowach i frazach, z którymi potrzebujesz największej pomocy. W pierwszej kolejności uczy najistotniejszego słownictwa, koncentrując się na najczęściej używanych słowach w języku. Zapewnia zdania w rzeczywistych kontekstach, co pozwala zrozumieć, w jaki sposób słowa są używane w każdej sytuacji, a także wgląd w postępy w nauce, w tym liczbę słów, których się nauczyłeś i ile czasu spędziłeś na nauce.

Lingvist oferuje bezpłatny plan, ale dostęp do wszystkich funkcji aplikacji można uzyskać, subskrybując miesięczny plan za 9,99 euro lub roczny plan za 79,99 euro, który obejmuje 14-dniowy bezpłatny okres próbny.

Plusy:

• Wkuwasz nowy język, bo wkrótce masz międzynarodową kampanię SEO? Algorytm uczenia maszynowego Lingvist sprawia, że proces nauki jest szybszy i bardziej wydajny. Badania pokazują, że ich użytkownicy uczą się nowego języka nawet 10 razy szybciej niż w przypadku tradycyjnych zajęć twarzą w twarz.
• Koncentrując się na najczęściej używanych słowach w języku, można szybciej osiągnąć płynność konwersacji. Takie podejście jest praktyczne dla marketerów cyfrowych, którzy chcą używać nowego języka do budowania zaufania i emocjonalnej więzi ze swoimi klientami.

Wady:

• Jeśli szukasz aplikacji do nauki języków, w której lekcje bardziej przypominają gry lub wyzwania, Lingvist może okazać się mniej wciągający, ponieważ ma bardziej proste podejście.
• Posiadanie tętniącej życiem społeczności może sprawić, że nauka będzie przyjemniejsza. Niestety, Lingvist nie posiada funkcji społeczności.

2. Duolingo

Duolingo jest jedną z najpopularniejszych aplikacji do nauki języków i nie bez powodu. Ich aplikacja wykorzystuje gamifikowane podejście do nauki języków. Możesz zdobywać punkty, awansować i rywalizować ze znajomymi, co sprawia, że proces nauki jest zabawny i wciągający. Lekcje są podzielone na łatwe do opanowania fragmenty, co pozwala na naukę w krótkich odstępach czasu. Metoda ta opiera się na założeniu, że mniejsze, regularne sesje nauki są bardziej efektywne niż rzadkie, długie sesje. Duolingo skupia się nie tylko na mówieniu, ale oferuje holistyczne podejście do nauki języka. Zawiera ćwiczenia obejmujące mówienie, słuchanie, czytanie i pisanie, aby zapewnić wszechstronne doświadczenie edukacyjne.

Nauka na Duolingo jest darmowa, ale dla użytkowników Duolingo dostępna jest subskrypcja o nazwie Super Duolingo. Plan Super kosztuje 84 USD rocznie lub 7 USD miesięcznie.

Plusy:

• Oczywiście największą zaletą Duolingo jest to, że oferuje ogromną ilość treści za darmo, dzięki czemu nauka języków jest dostępna dla marketerów cyfrowych, którzy nie mają dużego budżetu na naukę języków.
• Aplikacja oferuje szeroką gamę języków do nauki, od popularnych, takich jak francuski i hiszpański, po mniej znane, takie jak gaelicki czy esperanto. Jeśli więc twoi docelowi odbiorcy znajdują się w Irlandii i Szkocji, Duolingo jest najlepszym wyborem do nauki ich lokalnego języka.

Wady:

• Duolingo wykorzystuje system powtarzania z odstępami, aby zapewnić powtarzanie słów i pojęć w idealnych odstępach czasu w celu utrwalenia ich w pamięci. Jednak powtarzalność tych lekcji może z czasem stać się monotonna.
• Darmowa wersja aplikacji zawiera reklamy, które mogą przeszkadzać niektórym użytkownikom.

3. Memrise

Podobnie jak Duolingo, Memrise również oferuje gamifikację nauki i wykorzystuje system powtarzania z odstępami, aby pomóc ci zapamiętać nowe słowa i zwroty. Metoda ta prezentuje informacje w coraz większych odstępach czasu, aby poprawić zapamiętywanie. Platforma wykorzystuje narzędzia zwane "memami". Memy to w rzeczywistości urządzenia mnemoniczne lub pomoce pamięciowe, tworzone przez platformę lub przez użytkowników. Pomagają one w zapamiętywaniu i kojarzeniu słów lub pojęć. Memrise oferuje również filmy z życia wzięte, w których native speakerzy używają danego języka. W ten sposób można zrozumieć język w prawdziwym kontekście.

Memrise oferuje darmową wersję z podstawowymi funkcjami. Aby uzyskać zaawansowane funkcje i doświadczenie bez reklam, oferują subskrypcję premium za 14,99 USD miesięcznie lub 89,99 USD rocznie. Dostępna jest również dożywotnia subskrypcja za jednorazową opłatą w wysokości 199,99 USD.

Plusy:

• Jeśli jesteś typem, który łatwo się nudzi, Memrise może ci się spodobać. Platforma została zaprojektowana tak, aby była zabawna i wciągająca, zawierając punkty, serie i tabelę liderów, aby motywować użytkowników.
• Korzystając z filmów przedstawiających native speakerów w rzeczywistych sytuacjach, oferuje bardziej praktyczne zrozumienie, w jaki sposób język jest używany na co dzień. Promuje to głębsze poczucie świadomości kulturowej, które odzwierciedla się podczas tworzenia treści. Gdy jest napisany z taką wiedzą, zlokalizowane treści torują drogę do głębszych połączeń i oferują większą wartość.

Wady:

• Platforma pozwala użytkownikom tworzyć i udostępniać swoje kursy, ale ponieważ każdy może stworzyć kurs, jakość i dokładność może się znacznie różnić między kursami generowanymi przez użytkowników.
• W oparciu o opinie użytkowników, Memrise może być przydatny do nauki słownictwa, ale nie zagłębia się wystarczająco głęboko w gramatykę i kontekst.

4. Rosetta Stone

Rosetta Stone jest znana ze swojej metody zwanej "dynamicznym zanurzeniem". Pomysł polega na nauczaniu języków w sposób, w jaki ludzie naturalnie nauczyli się swojego pierwszego języka. Zamiast zapamiętywać i tłumaczyć, użytkownicy łączą słowa z obrazami w rzeczywistych kontekstach, co sprawia, że nauka jest bardziej intuicyjna. Oprogramowanie posiada również funkcję rozpoznawania mowy TruAccent®, która pozwala ćwiczyć wymowę. Zapewnia natychmiastową informację zwrotną, porównując twoją mowę z mową rodzimych użytkowników języka. Oprócz samodzielnych lekcji, możesz także ćwiczyć swoje umiejętności językowe z native speakerami w sesjach na żywo Rosetta Stone.

Rosetta Stone ma inny model cenowy niż konkurencja. Oferuje 3-miesięczne członkostwo w cenie 11,99 USD miesięcznie i 6-miesięczne członkostwo w cenie 7,99 USD miesięcznie za wybrany język. Jeśli chcesz uzyskać dostęp do wszystkich języków, musisz uiścić jednorazową opłatę za dożywotnie członkostwo w wysokości 179 USD.

Plusy:

• Jeśli twoja rola wymaga dużo mówienia, na przykład w wielojęzycznej obsłudze klienta, TruAccent® Speech Recognition firmy Rosetta Stone pomoże ci poprawić wymowę, porównując ją z rodzimymi użytkownikami języka. Może to być nieocenione dla uzyskania autentycznego akcentu.
• Dzięki aplikacjom na różne urządzenia można przełączać się między komputerem, tabletem i smartfonem, co ułatwia naukę w podróży.

Wady:

• Metoda immersji, choć korzystna pod wieloma względami, może czasami pozostawiać uczniów z lukami w zrozumieniu struktur gramatycznych lub zasad.
• Niektóre sekcje mogą wydawać się powtarzalne, co może być zaletą dla niektórych, ponieważ powtarzanie wspomaga pamięć, ale wadą, jeśli wolisz zróżnicowane struktury lekcji.

5. Krople

Drops wykorzystuje połączenie wizualizacji i szybkich mini-gier do nauki słownictwa, co może sprawić, że nauka nowych słów będzie bardziej wciągająca i niezapomniana. Ich aplikacja kładzie nacisk na krótkie, 5-minutowe codzienne sesje zaprojektowane tak, aby nauka języka stała się codziennym nawykiem bez poczucia przytłoczenia. W przeciwieństwie do innych aplikacji do nauki języków, które mogą nadawać priorytet gramatyce lub konwersacji, koncentruje się ona przede wszystkim na przyswajaniu słownictwa. Każde nowe słowo jest wprowadzane z odpowiednim obrazem i wymową audio. A dzięki serii interaktywnych, podobnych do gier aktywności, możesz ćwiczyć słownictwo w różnych kontekstach. Z biegiem czasu aplikacja wprowadza nowe słowa i przegląda wcześniej poznane słownictwo, aby wzmocnić zapamiętywanie.

Miesięczna subskrypcja zaczyna się od 13 USD miesięcznie, a roczna subskrypcja od 69,99 USD z 7-dniowym bezpłatnym okresem próbnym. Można również uiścić jednorazową opłatę w wysokości 159,99 USD za dożywotnią subskrypcję aplikacji.

Plusy:

• Nie ma wątpliwości, że najmocniejszą stroną Drops jest angażujące podejście wizualne. Wykorzystanie wizualizacji i mini-gier sprawia, że przyswajanie słownictwa jest angażujące, zapadające w pamięć i zabawne, co może skutkować lepszym zapamiętaniem.
• Aplikacja tworzy listy słów, które są dostosowane do rzeczywistej użyteczności, pomagając w przyswajaniu słownictwa, które jest natychmiast przydatne w codziennych sytuacjach. Jest to przydatne dla marketerów cyfrowych, którzy są zaangażowani w wielojęzyczne SEO, międzynarodowy content marketing i inne inicjatywy, które wymagają precyzyjnego słownictwa w lokalnym języku odbiorców.

Wady:

• Drops koncentruje się na słownictwie, więc może być konieczne uzupełnienie innych zasobów, aby uzyskać kompleksowe zrozumienie zasad gramatycznych dla wybranego języka.
• Chociaż aplikacja świetnie radzi sobie ze słownictwem, nie zapewnia uczniom możliwości ćwiczenia mówienia lub prowadzenia rozmów w języku docelowym.

6. Preply

Preply to platforma internetowa, która łączy osoby uczące się języków obcych z prywatnymi korepetytorami. Oferuje ona szeroki wybór korepetytorów z całego świata. Pozwala to na wybór korepetytorów nie tylko na podstawie ich kwalifikacji zawodowych, ale także narodowości, języka ojczystego lub dialektu. Możesz również zostawić opinię na temat sesji korepetycji, co pomoże przyszłym uczniom podjąć świadomą decyzję o tym, którzy korepetytorzy mogą być dla nich najlepsi. Nie ma "sztywnego" harmonogramu, którego należy przestrzegać. Możesz zarezerwować lekcje w dogodnym dla siebie czasie. Korepetytorzy aktualizują swoją dostępność, a funkcja kalendarza platformy ułatwia planowanie zajęć. Wszystkie sesje odbywają się za pośrednictwem czatu wideo Preply i przestrzeni lekcyjnej, w której uczniowie i korepetytorzy mogą wchodzić w interakcje, udostępniać materiały i robić notatki.

Ceny Preply różnią się w zależności od nauczyciela. Nauczyciele ustalają własne ceny za lekcje i decydują, ile godzin tygodniowo chcą zaoferować. Ceny mogą wahać się od $5 do $50+ za godzinę.

Plusy:

• Preply oferuje szeroki wybór korepetytorów z różnych środowisk, zapewniając elastyczność wyboru w zależności od potrzeb, czy to konkretnego dialektu, czy zrozumienia kulturowego. Są nawet korepetytorzy z solidnym doświadczeniem marketingowym.
• Platforma pozwala uczniom planować lekcje w dogodnych dla nich godzinach, uwzględniając różne strefy czasowe i harmonogramy.

Wady:

• Preply pobiera prowizję od opłat korepetytorów. Może to czasami prowadzić do wyższych stawek dla studentów lub niższych zarobków dla korepetytorów.
• Ze względu na dużą liczbę korepetytorów, ich jakość może się różnić. Chociaż jest wielu doskonałych korepetytorów, mogą być też tacy, którzy są mniej doświadczeni lub mniej skuteczni.

7. Tandem

Podstawową funkcją Tandem jest łączenie uczniów z rodzimymi użytkownikami języka, którego próbują się nauczyć. Ułatwia to wymianę językową w czasie rzeczywistym, gdzie obie strony mogą ćwiczyć swoje języki docelowe. Podczas rejestracji na platformie użytkownik jest proszony o wskazanie swojego języka ojczystego i języka/języków, których chce się nauczyć. Na podstawie tych preferencji aplikacja sugeruje potencjalnych partnerów do wymiany językowej. Następnie możesz zacząć czatować, dzwonić lub prowadzić wideokonferencje ze swoimi partnerami, aby ćwiczyć język. Podczas czatowania ty i twój partner możecie poprawiać nawzajem swoje zdania, upewniając się, że oboje uczycie się na własnych błędach. Oprócz funkcji wymiany językowej, możesz także zdecydować się na lekcje z profesjonalnymi korepetytorami językowymi. Oferuje to bardziej ustrukturyzowaną naukę, jeśli wolisz sesje z przewodnikiem.

Tandem oferuje model freemium. Wymiana językowa jest dostępna za darmo. Istnieją jednak funkcje premium i członkostwo Pro, które można wybrać, aby cieszyć się korzyściami, takimi jak doświadczenie bez reklam, ulepszone funkcje wyszukiwania i inne. Tandem Pro kosztuje 13,99 USD miesięcznie, 31,99 USD za trzy miesiące lub 79,99 USD za 12 miesięcy.

Plusy:

• Kontakt z prawdziwymi native speakerami zapewnia autentyczne doświadczenie w nauce języka. Pomaga to nie tylko w ćwiczeniu języka, ale także w zrozumieniu niuansów kulturowych.
• Tandem ma dużą i zróżnicowaną społeczność użytkowników z całego świata, co oznacza, że masz duże szanse na znalezienie odpowiedniego partnera do wymiany językowej.

Wady:

• Ze względu na model wymiany językowej, na jakość nauki duży wpływ może mieć zaangażowanie partnera. Jeśli partner nie jest poważny lub nie angażuje się regularnie, może to utrudnić postępy. Jeśli jednak masz świetnego partnera, może to zdecydowanie pomóc w poprawie umiejętności nawiązywania kontaktów.
• Podobnie jak w przypadku każdej platformy łączącej nieznajomych, mogą istnieć obawy dotyczące bezpieczeństwa i prywatności. Chociaż Tandem ma wytyczne dla społeczności i moderację, zawsze ważne jest, aby zachować ostrożność.

8. Linguee

Linguee to nie tylko kolejny internetowy słownik i narzędzie do tłumaczenia. Zostało zaprojektowane tak, by oferować dwujęzyczne pary zdań. Działa jak wyszukiwarka tłumaczeń, gromadząc dane z renomowanych źródeł w sieci. Oznacza to, że dostarczane przez nią przykłady pochodzą z rzeczywistych kontekstów. Zamiast samodzielnych tłumaczeń słów, zapewnia tłumaczenia w kontekście pełnych zdań. Pomaga to użytkownikom zrozumieć użycie słowa lub frazy. Linguee obsługuje wiele języków, oferując pary tłumaczeń, takie jak angielski-niemiecki, angielski-francuski i wiele innych.

Z Linguee można korzystać za darmo. Jednak powiązana z nią usługa tłumaczeniowa, DeepL, oferuje plan premium z dodatkowymi funkcjami, takimi jak lepsza jakość tłumaczenia, nieograniczone tłumaczenie tekstu i dostęp do API. DeepL oferuje usługę pay as you go w cenie 25 USD za 1 000 000 znaków. Oferuje również cztery wersje cenowe od 10,49 USD do 68,99 USD dla użytkowników indywidualnych i zespołów.

Plusy:

• Linguee dołącza wymowę audio do swoich wyników. Jest to dodatkowa zaleta, jeśli próbujesz nauczyć się języka lub uzyskać prawidłową wymowę fonetyczną słowa.
• Platforma obsługuje wiele języków, co oznacza, że nie jesteś ograniczony tylko do tych najczęściej używanych. Jest to korzystne, jeśli pracujesz nad kampaniami w mniej popularnych językach.

Wady:

• Tłumaczenia Linguee są oparte na istniejących tekstach dwujęzycznych. Jeśli termin nie był często używany w zindeksowanych źródłach, może nie zapewniać tak dużo kontekstu lub może go pominąć.
• Chociaż DeepL jest potężny, żadne tłumaczenie maszynowe nie jest doskonałe. Nadal mogą istnieć niuanse lub wyrażenia idiomatyczne, które zostaną utracone lub błędnie przetłumaczone. Wciąż nie może się równać z ludzkim tłumaczeniem.

9. FluentU

FluentU zapewnia unikalne podejście, wykorzystując rzeczywiste filmy, takie jak teledyski, zwiastuny filmowe, wiadomości, inspirujące rozmowy i reklamy, i zamienia je w spersonalizowane lekcje języka. Filmy zawierają interaktywne napisy. Po najechaniu kursorem lub dotknięciu słowa można zobaczyć jego definicję, powiązany obraz, przykładowe zdania, a nawet usłyszeć jego wymowę. W oparciu o obejrzane treści, FluentU oferuje quizy sprawdzające i utrwalające zdobytą wiedzę. Pomaga to upewnić się, że zapamiętujesz informacje. Algorytm śledzi następnie Twoją naukę i sugeruje treści w oparciu o to, czego wcześniej się uczyłeś, zapewniając spersonalizowane doświadczenie edukacyjne.

FluentU oferuje bezpłatny 14-dniowy okres próbny. Po tym czasie, jeśli chcesz zachować dostęp, możesz zapłacić 29,99 USD miesięcznie lub 96 USD za plan roczny.

Plusy:

• Korzystanie z rzeczywistych filmów wideo oznacza, że uczniowie mają kontakt z językiem, w którym mówi się naturalnie, a nie ze scenariuszami lub podręcznikami. Pomaga to w zrozumieniu slangu, intonacji i mowy potocznej. FluentU wykorzystuje również reklamy, co jest szczególnie pomocne, jeśli uczysz się nowego języka, aby tworzyć ukierunkowane reklamy w Google i na innych platformach.
• Algorytm FluentU dostosowuje się do postępów użytkownika, zapewniając, że treści są dostosowane do jego aktualnego poziomu biegłości, tworząc w ten sposób bardziej spersonalizowane doświadczenie edukacyjne.

Wady:

• Wielu użytkowników uważa, że ceny subskrypcji FluentU są wyższe w porównaniu do innych platform do nauki języków.
• Jeśli jesteś początkującym graczem, szybkość i zawartość materiałów wideo w świecie rzeczywistym może być dla Ciebie przytłaczająca, zwłaszcza bez podstawowej znajomości języka.

10. Forvo

Forvo to przewodnik po wymowie i aplikacja, która pozwala użytkownikom usłyszeć, jak rodzimi użytkownicy wymawiają słowa w różnych językach. Forvo twierdzi, że jest największym przewodnikiem po wymowie na świecie, zawierającym wymowę słów z wielu języków. Wymowy są generowane przez użytkowników, co oznacza, że dostarczają je prawdziwi native speakerzy. Zapewnia to autentyczny wgląd w to, jak słowa są wymawiane w różnych częściach świata. Jeśli wymowa konkretnego słowa nie jest dostępna, możesz o nią poprosić, a native speakerzy mogą odpowiedzieć swoimi nagraniami. Możesz także głosować na wymowy, komentować je i uczestniczyć w całej społeczności Forvo, wzmacniając interaktywny i społeczny aspekt platformy.

Forvo jest bezpłatne dla zwykłych użytkowników, a dla firm i deweloperów dostępny jest płatny interfejs API z różnymi poziomami cenowymi w zależności od użytkowania.

Plusy:

• Forvo jest łatwe w użyciu, umożliwiając szybkie wyszukiwanie słów i słuchanie ich wymowy.
• Funkcje społecznościowe platformy pozwalają na interaktywność, a użytkownicy mogą prosić o wymowę, głosować na nią i komentować, dzięki czemu treści są bardziej wiarygodne i udoskonalane w miarę upływu czasu.

Wady:

• Ponieważ treści są generowane przez użytkowników, mogą wystąpić przypadki niespójności w jakości. W niektórych przypadkach wymowa może nie być tak wyraźna lub profesjonalna, jak można by się spodziewać.
• Chociaż Forvo obejmuje wiele języków, niektóre mniej popularne lub regionalne języki mogą nie mieć tak obszernej listy wymowy lub może ich całkowicie brakować.

Wnioski

Era cyfrowa zapoczątkowała erę globalnej łączności, czyniąc marketing prawdziwie międzynarodowym przedsięwzięciem. Ponieważ staramy się angażować odbiorców z różnych zakątków świata, nie można przecenić znaczenia rozumienia i posługiwania się wieloma językami. Na szczęście mamy do dyspozycji niezliczone narzędzia, które pomagają wypełnić lukę językową.

Wybór aplikacji zależy od indywidualnych potrzeb, preferencji i celów. Zaleca się łączenie różnych narzędzi, aby uzyskać wszechstronne doświadczenie edukacyjne. Najważniejsza jest konsekwencja i zaangażowanie. Korzystając z tych narzędzi i angażując się w regularną praktykę, marketerzy cyfrowi mogą pokonać bariery językowe i zapewnić, że ich przekaz rezonuje z odbiorcami na całym świecie, tworząc głębsze połączenia i bardziej skuteczne kampanie.