Meertalige inhoud - Hoe je je inhoud aantrekkelijk maakt voor een internationaal publiek

Intro

Contentmarketing heeft zich bewezen als een van de belangrijkste manieren voor digitale B2B- en B2C-bedrijfsmarketing, waarbij bedrijfseigenaren hun diensten online kunnen demonstreren. Potentiële leads kunnen je digitaal benaderen vanuit elk deel van de wereld.

Maar als je internationale verkeer tot een bepaald niveau groeit, moet je je zorgen maken over het omzetten van deze leads in klanten. Het zou dus het beste zijn om de kwaliteit te kennen van de inhoud die je publiceert als blogposting, whitepaper of videocontent om meertalige leads aan te trekken.

Als je bedrijf een opmerkelijke hoogte bereikt, is het een uitstekend moment om uit te reiken naar internationale marketingstrategieën. Wereldwijde marketing via content kan een uitdaging zijn, maar het is het risico waard om je bedrijf wereldwijd te laten vertegenwoordigen.

Dit artikel geeft tien manieren om je inhoud aantrekkelijk te maken voor een meertalig publiek en helpt je een inbound marketingstrategie te ontwikkelen voor prospects wereldwijd die geïnteresseerd zijn in de diensten en producten van je bedrijf.

Wat betekent meertalige inhoud?

Meertalige contentmarketing omvat de hele wereld door goed ontworpen content te ontwikkelen, rekening houdend met de kenmerken van elk land. Het marketingplatform kan geen inhoud creëren en het beschouwen als een multifunctionele strategie, vooral voor verschillende wereldwijde kijkers.

Het zal erg ongepast zijn als je dezelfde contentstrategieën en merkonderscheidingstechnieken gebruikt voor doelgroepen over de hele wereld met verschillende culturen en dezelfde positieve beoordelingen en conversiepercentages van prospects naar klanten verwacht.

Als je wilt dat je inhoud zich onderscheidt van het wereldwijde publiek, moet je de methoden kennen om je inhoud op maat te maken en alle kijkers aan te spreken, of dat nu bijvoorbeeld in de VS of India is.

Belangrijkste voordelen van inhoud die aantrekkelijk is voor een meertalig publiek

Boeiende inhoud die het publiek aanspreekt om je diensten te benaderen is cruciaal voor de groei van elk bedrijf. Elke potentiële lead die je website bezoekt, richt zich echter op wat het bedrijf te bieden heeft via zijn diensten.

Als je wilt weten welke voordelen het publiceren van aansprekende inhoud voor een meertalig publiek je oplevert, dan zijn hier enkele punten die je kunnen helpen het beter te begrijpen:

• Bedrijfseigenaren moeten zich niet te veel bezighouden met het ontwikkelen van zelfpromotie-inhoud, maar hun inhoud laten spreken voor hun diensten.
• Potentiële leads kunnen je vanuit elk deel van de wereld benaderen met behulp van de digitale diensten van je bedrijf. Je moet er dus voor zorgen dat je inhoud goed georganiseerd is, grondig onderzocht is en relevante feiten bevat om je punten te ondersteunen.
• Je website is een link tussen jou en de potentiële leads en een onderdeel van je outreachproces. De manier waarop je je bedrijf uitdrukt voor de kijkers in de Verenigde Staten zal verschillen van die in China. Toch moeten beide landen volledig begrijpen wat jouw onderneming haar klanten te bieden heeft.

Beste manieren om je inhoud aantrekkelijk te maken voor een meertalig publiek

Je website moet zo ontworpen zijn dat het niet uitmaakt wat het bedrijf zijn klanten te bieden heeft, het moet een verband kunnen leggen tussen je diensten en de leads. De geloofwaardigheid van een bedrijf neemt enorm toe wanneer het een meertalig publiek bereikt.

Als je je diensten aanbiedt aan een bepaalde groep mensen, heb je misschien een unieke manier om je diensten aan te bieden. Het scenario is echter heel anders als het gaat om internationale prospects, dus je moet eerst de bijzonderheden ervan leren kennen.

1. Culturele aspecten begrijpen

Elk bedrijf moet contentmarketeers inhuren en teams samenstellen die kennis vergaren om de culturele behoeften van elk land te begrijpen. Je kunt niet simpelweg de inhoud schetsen voor een wereldwijde bezoekeren verwachten dat de kijker positief zal reageren.

De belangrijkste zorg voor elke onderneming zou moeten zijn dat klanten met de merken communiceren als ze vinden dat het aansluit bij hun kernwaarden en culturele achtergrond. Dus voordat je inhoud schrijft in de vorm van een blogbericht, artikel of whitepaper, moet je deze punten in overweging nemen:

• Om een internationaal publiek te begrijpen, kun je lokale talenten uit het thuisland in dienst nemen, die je zullen helpen inhoud te ontwikkelen die culturele aspecten waardeert.
• Afhankelijk van het publiek moet je je inhoud misschien ook in andere talen vertalen. Met deze vertaling kun je relevante termen toevoegen die meer prospects benaderen, zoals landspecifieke vakantieverwijzingen.
• Als je een nieuwe kijker hebt die helemaal niet op de hoogte is van het aanbod en de verblijfplaats van je bedrijf, moet je ervoor zorgen dat je deze leads een kort begrip geeft.
• Je moet elke culturele gebeurtenis of feestdag grondig onderzoeken en een notitie of uitleg toevoegen voor het wereldwijde publiek.

2. Juiste CTA's

Elk bedrijf moet een aantrekkelijke en duidelijke CTA-visual hebben, omdat deze een essentiële rol spelen bij het verhogen van de conversiepercentages voor je bedrijf. Volgens de aanbevelingen van HubSpot moet je je teksten op de CTA aanpassen en deze 40% meer tekenruimte geven.

Dit wordt gedaan om overlappende woorden en karakters te vermijden bij het vertalen naar andere talen, en je moet ervoor zorgen dat je verschillende CTA's test voor elke bezoeker. Je kunt de CTA in het midden van je inhoud of blog plaatsen en aan het einde zodat bezoekers actie kunnen ondernemen als ze je bericht boeiend vinden.

Bovendien moet elke CTA de tekst- en afbeeldingslagen scheiden om een onmiddellijke vertaling te zien die goed past voor de meeste talen. CTA is ook een belangrijk aspect van SEO-optimalisatie, omdat zoekmachines websites met onjuiste CTA vaak links laten liggen.

3. Richt u op doelgroepen die toegang hebben tot betaalde sociale media

U weet dat gratis sociale mediaservices niet langer effectief zijn om uw bedrijf te overtreffen, en dat komt omdat consumenten geïnteresseerd zijn in betaalde campagnestrategieën voor sociale media. U kunt zich richten op doelgroepen, bijvoorbeeld vrouwen die geïnteresseerd zijn in cosmeticamerken.

Deze vrouwelijke doelgroepen kunnen uw producten wereldwijd bekijken en het bereik van uw bedrijf controleren met behulp van promotietools voor sociale media. Als je je op bepaalde doelgroepen richt, heb je volledige controle over het budget, de leadconversie, enz.

Het benaderen van geselecteerde consumenten op het wereldwijde platform vereist echter een ideale strategie, wat betekent dat de concepten die werken in je woonplaats apart en uniek moeten zijn voor de mensen op het andere continent.

Je kunt sociale netwerken gebruiken om je lijst met contactpersonen uit te breiden. Met behulp van verschillende LinkedIn-tools kun je bijvoorbeeld de e-mails van je lezers op sociale netwerken verzamelen en de nodige druppelcampagnes voor hen maken. Het versturen van interessante inhoud per e-mail zal je helpen om je lezerspubliek uit te breiden.

4. Monetaire vertalingen

Stel dat je een blog schrijft waarin je "miljonair" gebruikt. Dat kan iemand zijn met veel dollars, afhankelijk van de valutaomrekening van het land. Dit misverstand kan leiden tot een grote fout in je inhoud.

In plaats daarvan kun je termen gebruiken die niet het juiste inkomen voor een "miljonair" definiëren, maar een synoniem gebruiken dat wereldwijd beter wordt begrepen. Door het woord "zes cijfers" te gebruiken, kan de kijker gemakkelijk het inkomen van een persoon in de V.S. begrijpen.

Als je andere woorden gebruikt als vervangende tekst, behoudt de zin zijn eigenlijke betekenis en kunnen klanten gemakkelijk begrijpen wat je te zeggen hebt.

5. Gedrag van prospects op internet

De meertalige contentstrategie die een bedrijf initieert om erkend te worden op het wereldwijde platform, moet ook de statistieken over het gebruik van sociale media kennen. Je moet weten hoe de gebruiker zich gedraagt tijdens het gebruik van een digitaal mediaplatform.

Facebook heeft bijvoorbeeld het grootste sociale netwerk. Toch kun je het niet beschouwen als het meest efficiënte platform om je inhoud te publiceren, omdat het alleen gericht is op bepaalde doelgroepen vanwege het dalende aantal gebruikers op Facebook.

Twitter is ook het meest gebruikte platform in Europese landen, maar dit geldt niet voor Latijns-Amerika. Bedrijven moeten vaker termen gebruiken die gebruikers kunnen gebruiken om zoekopdrachten uit te voeren op zoekmachineplatforms.

Het gebruik van woorden en termen met de intentie van de gebruiker in gedachten is een belangrijk aspect van goede SEO optimalisatie. Deze SEO-strategie zal de bedrijven betere resultaten opleveren door "veelgebruikte" zoekwoorden toe te voegen aan onderzoek.

Belangrijkste opmerkingen

Dus om af te ronden hoe je een meertalige contentmarketingstrategie creëert, zijn de hierboven genoemde manieren enkele van de methoden die je kunt gebruiken om je merk en diensten op het digitale platform in de markt te zetten.

Je kunt speciale tools zoals SemRush gebruiken om meer te weten te komen over zoekwoordenonderzoek en gebruikersintentie op het sociale mediaplatform. Je kunt veel bronnen gebruiken om je inhoud te verbeteren en je bedrijf wereldwijd te herkennen om je inkomsten te verhogen.