Subdomenas ir pakatalogis: Kuris iš jų geresnis daugiakalbėms svetainėms?

Įvadas

Jei norite pritraukti platesnę auditoriją, sukūrę daugiakalbę svetainę lengvai pasieksite savo tikslų. Didžiausi prekių ženklai didina savo auditoriją įtraukdami daugiakalbių svetainių funkcijas. Planuojant daugiakalbės svetainės kūrimą, viena iš painiavos, su kuria dažnai susiduria svetainių savininkai, yra ta, ar naudoti subdomeną, ar pakatalogį.

Diskusijos dėl subdomenų ar subdirektorijų svetainėse yra vienos karščiausių pasaulyje. Diskusijos tęsiasi, todėl žmonėms sunku nuspręsti, kas jiems tinkamiausia. Kad padėtume jums priimti pagrįstą sprendimą, palyginome šiuos du dalykus ir nusprendėme, kuris iš jų labiau tinka jūsų svetainei.

Prieš naudodami subdomeną arba pakatalogį, pirmiausia supraskime, kuo jie skiriasi.

Skirtumas: Subdomenas ir pakatalogis

Tiksliau, subaplankas yra /aplankas/, kuris gaunamas po .com domeno vardo, o subdomenas yra .sub.site.com URL aspektas. Taigi kuo skiriasi subdomenai ir subkatalogai kuriant svetainę?

Kas yra subdomenai?

Subdomenai paprastai yra skirtingos svetainės, kurios veikia kaip papildomos, be pagrindinio domeno. Todėl www.blog.example.com ir www.store.example.com bus dvi skirtingos svetainės. Šiuo atveju www.example.com yra pagrindinė svetainė, arba pagrindinis domenas, iš kurio sukuriami du skirtingi subdomenai.

Kalbant apie tokių svetainių SEO, kiekvienas subdomenas turės savo atgalinių nuorodų profilį, skirtingas SEO vertes ir kitus panašius dalykus. Taip veikia tokių svetainių kaip WordPress.com subdomenai. Subdomenas suteikiamas kiekvienam naudotojui jo turimai svetainei. Peržiūrėkite šią informaciją, kad sužinotumėte, kaip stebėti atgalines nuorodas.

Svetainėje galite turėti kelis subdomenus ir kiekvieną jų naudoti pagrindinėms kategorijoms. Pagrindinė jo esmė - suteikti jums mikrotinklaraštį tame pačiame domene. Pavyzdžiui, jei turite technikos prekių ženklą, prekiaujantį fotoaparatais ir kompiuteriais, galite turėti atskiras svetaines abiem produktams tame pačiame pagrindiniame domene.

Kamerų domenas gali būti cameras.website.com, o kompiuterių - computers.website.com. Kiekviena svetainė bus vertinama atskirai, tačiau galite jas susieti kryžminėmis nuorodomis, kad pasidalytumėte verte. Su kiekviena diena "Google" tampa vis išmanesnė ir akimirksniu nustato, ar du subdomenai yra tos pačios, ar skirtingų svetainių dalis.

Kas yra pakatalogiai?

Pakatalogis, dar vadinamas pakatalogiu, - tai aplankas, kuris yra pagrindinio domeno vardo dalis. Liaudiškai tariant, jis yra kur nors po pasviruoju brūkšniu "/", kuris yra po jūsų domeno plėtinio, pvz., ".com".

Tarkime, pagrindinė jūsų svetainė yra anglų kalba, bet siūlote ir ispanišką versiją. Pagrindinė svetainė galėtų būti yoursite.com. Tuomet ispaniškai versijai skirtą aplanką galėtumėte sukurti adresu yoursite.com/es. Pavyzdžiui, angliška tinklaraščio įrašo versija būtų adresu yoursite.com/hello-world, o ispaniška versija - adresu yoursite.com/es/hello-world.

Svarbu suprasti, kad pakatalogis vis tiek yra pagrindinio domeno vardo dalis. Tai tik kita pagrindinio domeno vardo dalis. Be to, "Google Analytics" taip pat teikia pirmenybę vienai svetainei su keliais pakatalogiais, palyginti su skirtingų svetainių kaip subdomenų palaikymu.

Geresnis variantas daugiakalbei svetainei

Net jei abu pavadinimai yra panašūs vienas į kitą, jie skiriasi vienas nuo kito svetainės struktūra. Subdomenų ir pakatalogių poveikis optimizavimui paieškos sistemoms taip pat skiriasi. Tinkamai parinkta svetainės struktūra padės jums lengvai užimti aukštą vietą paieškos sistemoje.

Aukštas rangas šiandien yra labai svarbus aspektas, todėl, norėdami pasiekti SEO tikslus, turėtumėte atsižvelgti į tinkamą svetainės struktūrą. Be SEO, daugiakalbių svetainių atveju pasirinkti vieną svetainės struktūrą, o ne kitą lemia kelios kitos priežastys. Taip pat galite apsvarstyti galimybę pasamdyti SEO specialistą, kuris tuo pasirūpintų.

Plačiau susipažinkite su subdomenais ir pakatalogiais, jų privalumais ir trūkumais ir kaip pasirinkti tinkamiausią.

Kada naudoti subdomeną ar pakatalogį?

Kurdami daugiakalbę svetainę turite užtikrinti, kad būtų puikiai atliktas svetainės SEO. Nuo svetainės struktūros didele dalimi priklauso jūsų SEO rezultatas. Kartu su kitais techniniais SEO aspektais svetainės struktūra padeda pagerinti bendrą svetainės reitingą.

Negalima paneigti, kad tiek subdomenai, tiek pakatalogiai padės tvarkyti failus ir pasaulinės svetainės turinį. Dėl kiekvieno iš jų turimų savybių vienas iš jų yra idealus pasirinkimas konkrečiose situacijose. Peržiūrėkite kiekvieno iš jų privalumus ir trūkumus, nes prasmingiau, ar naudoti subdomeno, ar pakatalogio struktūrą.

Pakatalogis: .

Svetainių SEO paieškos sistemos pakatalogius laiko pagrindinio domeno dalimi. Jums nereikia daug rūpintis subdirektorių domeno ir puslapio autoritetu, nes jie yra panašūs į pagrindinį domeną.

Jei jūsų pagrindinis domenas turi aukštą domeno autoritetą, jūsų svetainės pakatalogių puslapiai taip pat paveldės domeno autoritetą. Subdirektorijai yra naudingi, nes jei paskelbsite turinio dalį subdirektorijaus puslapyje, o šakninis domenas jau turi aukštą domeno autoritetą, padidėja tikimybė, kad naujas turinys bus aukštai reitinguojamas.

Priešingai, jei turinį publikuojate pakatalogyje, kurio domeno autoritetas yra žemas, tikimybė užimti aukštas pozicijas yra mažesnė. Be to, jei tinkamai naudosite pakatalogį, visą svetainę bus lengviau naršyti.

Pakatalogiai suteikia aiškią URL hierarchiją ir leidžia naudotojams suprasti, kokius puslapius jie spustelėjo ir koks yra ryšys tarp skirtingų tinklalapių. Pavyzdžiui, jei matote du URL adresus;

• www.example.com/shoes
• www.example.com/shoes/women

Žiūrėdami į URL adresus suprantame, kad pirmajame URL yra visų lyčių batai, o antrajame - tik moteriški batai. Pakatalogių URL adresus lengva suprasti, ir jūs žinosite, ką spustelėjote.

Pakatalogiai: .

Nors pakatalogiai padeda suskirstyti svetainės tinklalapius į kategorijas, kurdami pakatalogius išlikite nuosaikūs. Taip yra todėl, kad jei turėsite kelis pakatalogių sluoksnius, URL taps ilgas ir painus.

Ilgi URL adresai kelia siaubą naudotojams, todėl jie gali jų nespausti. Be to, kai naudotojai turi su kuo nors pasidalyti URL adresu, jie gali būti įbauginti ir atgrasyti nuo dalijimosi juo. Todėl visada turėtumėte sulyginti URL hierarchiją ir padaryti juos paprastus, net jei svetainėje reikia sudėtingos hierarchijos.

Galite kiek įmanoma supaprastinti kategorijas ir subkategorijas ir įtraukti tik neatsiejamas kategorijas. Be to, jei jums reikia pagalbos ir dėl svetainės poreikių turite kurti sudėtingus pakatalogius, apsvarstykite galimybę vietoj jų naudoti subdomenus.

Pakatalogis: Naudojimo atvejai

Pakatalogiai yra geriausias pasirinkimas svetainėms, kuriose planuojama daug turinio. Tokiose svetainėse skelbiamas turinys atitinka pagrindinės svetainės paskirtį. Pavyzdžiui, jei svetainę įkūrėte tik savo produktui reklamuoti, norėsite, kad jūsų svetainė užimtų aukštas pozicijas SERP.

Todėl turėtumėte išlaikyti tokią URL struktūrą kaip www.example.com/blog, o ne www.blog.example.com. Dar vienas pakatalogių naudojimo atvejis - tai svetainės, kuriose norite išlaikyti skirtingas kategorijas ar skyrius.

Sužinoję viską apie pakatalogius, aptarsime subdomenus, kad būtų lengviau apsispręsti.

Subdomenai: Už

Subdomenai padeda svetainių savininkams kurti labai skirtingas svetaines, regioninius variantus, skirtingas kampanijas arba skirtingus filialus.

Pavyzdžiui, jei turite verslo svetainę su internetinėmis parduotuvėmis Naujojoje Zelandijoje, Prancūzijoje ir Ispanijoje, galite turėti subdomenus kiekvienai šaliai.

Pavyzdžiui:

• fr.store.com (jūsų internetinei parduotuvei Prancūzijoje).
• es.store.com (jūsų internetinei parduotuvei Ispanijoje).
• nz.store.com (parduotuvei Naujojoje Zelandijoje).

Šiuo atveju subdomenuose bus naudojamas šalies kodas, kad būtų lengviau atskirti vieną nuo kito. Čia galite palaikyti skirtingus produktus pagal tam tikroje vietoje apsistojusių žmonių pomėgius. Be to, tokie subdomenai leis naudotojams aiškiai suprasti, kad jie patenka į jūsų svetainės variantą, būdingą jų regionui.

Subdomenai: .

Subdomenai laikomi atskiromis svetainėmis, todėl, kalbant apie SEO, turėsite įdėti pastangų, kad kiekvienas subdomenas užimtų aukštą vietą paieškos sistemoje. Subdomenuose jūsų pagrindinės svetainės domeno autoritetas ir puslapio autoritetas išliks privatūs. Nors daugelis mano, kad tai jiems naudinga, kai jie nori orientuotis į skirtingus raktažodžius skirtinguose domenuose.

Subdomenai neturi įtakos domenų, kurių nenorite priskirti tam pačiam raktažodžiui, reitingui. Net jei neturite konkrečiam regionui skirtų svetainės variantų, subdomenus galima naudoti keliais kitais tikslais. Jie gali būti naudojami turiniui skleisti skirtingose svetainėse.

Pavyzdžiui, jei norite vykdyti skaitmeninės rinkodaros kampanijas, turėti atskirus nukreipimo puslapius ir prekės ženklą, tikslinga išlaikyti subdomenus, o ne pakatalogius.

Subdomenai: Naudojimo atvejai

Kai kuriais atvejais gali būti techninė būtinybė išlaikyti atskirą subdomeną, ir jums reikės jį turėti. Jei naudojate svetainę ir tinklaraščio skyrius yra patalpintas turinio valdymo sistemoje, kurios nepalaiko pagrindinės svetainės šeimininkas, jums reikės subdomeno.

Kitas subdomeno naudojimo atvejis yra tada, kai naudojate tam tikrą trečiosios šalies funkciją kelioms savo svetainės funkcijoms paleisti, o programinės įrangos teikėjas negali pasiekti jūsų pagrindinės svetainės. Tokiais atvejais subdomeno URL skiriasi nuo subdirektoriaus URL.

Tarkime, kad turite savo svetainės žinių bazę, pridėtą prie subdomeno; tada jūsų žinių bazės URL būtų toks;

www.knowledge.example.com, o ne www.example.com/knowledge.

Keletas papildomų patarimų, į kuriuos reikia atsižvelgti renkantis

Dabar, kai jau žinote kiekvienos galimybės privalumus ir trūkumus, priimti pagrįstą sprendimą neturėtų būti sunku. Vis dėlto, kad viską supaprastintumėte ir dar labiau atskiestumėte, pateikiame keletą papildomų patarimų, į kuriuos turite atsižvelgti pasirinkdami:

Atsižvelkite į savo svetainės sudėtingumą:

Svetainę sudaro įvairūs puslapiai ir subkategorijos, ne tik pagrindinis puslapis, įskaitant apie mus, privatumo politiką, terminus ir sąlygas ir kt. Pridedant kelis puslapius skirtingomis kalbomis, labai svarbu išlaikyti netvarkingą ir lengvai naršomą svetainę. Šiuo atveju subdomenai turi privalumų, nes nereikia atskirų kategorijų ir suteikia daugiau lankstumo papildomam turiniui.

Verdiktas: subdomenai

Tikslinės šalys / regionai arba kalbų grupės:

Nustatant tikslinę auditoriją labai svarbu nustatyti, ar norite rinktis subdomeną, ar subaplanką. Jei orientuojatės į nedidelę kalbų grupę, subdomenai gali būti nereikalingi, o subaplankai gali būti praktiškesni. Kelių kalbų valdymas naudojant subaplankelius yra veiksmingas ir jį galima lengvai valdyti iš vieno prietaisų skydelio.

Verdiktas: pakatalogiai

Tarptautinė auditorija

Subdomenai - tai švaresnis ir labiau pritaikytas metodas, taikomas svetainėms, skirtoms kelioms šalims ar regionams ir aptarnaujančioms įvairias kalbų grupes.

Kiekvienas subdomenas gali atstovauti tam tikrai šaliai ar kalbai, todėl galima sukurti pritaikytą patirtį be kitų kalbų liekanų. Naudodami hreflang atributus galite informuoti "Google" apie kalbos priskyrimą, taip užkirsdami kelią turinio dubliavimui ir pagerindami naudotojų patirtį.

Verdiktas: subdomenai

Apsvarstykite svetainės valdymo struktūrą:

Subdomenai yra veiksmingi perduodant atsakomybę, nes kiekvienas subdomenas gali turėti savo rašytojus, redaktorius ir moderatorius. Kita vertus, subdomenai labiau tinka individualiam valdymui, kai viename portale suteikiama prieiga prie visų kalbinių versijų.

Verdiktas: pakatalogiai

"Google" požiūris:

"Google" žiniatinklio valdytojų tendencijų analitikas Johnas Muelleris paaiškino, kad "Google" panašiai traktuoja subdomenus ir subaplankus ir gerai supranta jų ryšį. Tačiau tarp SEO specialistų tebevyksta diskusijos dėl kiekvieno požiūrio veiksmingumo. Labai svarbu atsižvelgti į ilgalaikį poveikį, savo pageidavimus ir bendrą svetainės planą.

Verdiktas: lygiosios

Kas geriau tinka SEO?

Kai kalbama apie daugiakalbės svetainės SEO, turėtumėte išmintingai rinktis subdomeną ir pakatalogį. Atmetus svetainės organizavimą ir URL išvaizdą, SEO yra svarbus aspektas, kad jūsų svetainė užimtų aukštas pozicijas SERP.

Todėl turite atidžiai nuspręsti, ar jūsų svetainei reikalingas subdomenas, ar pakatalogis. "Google" paieškos sistema nėra šališka naudojant subdomenus ar pakatalogius. Tai reiškia, kad subdomeno ar pakatalogio pasirinkimas turi tik nedidelę reikšmę.

Nustatyti pakatalogius yra gerai, nes tai padeda paieškos sistemos robotui suprasti, kad turinys yra tame pačiame serveryje ir yra lengvai nuskaitomas. Priešingai, turinio talpinimas skirtinguose domenuose, t. y. subdomenų palaikymas, taip pat yra priimtinas. Tačiau iš pradžių interneto paieškos botas turi išmokti, kad yra skirtingi domenai ir kiekvieną iš jų reikia nuskaityti atskirai.

Kelias dienas naršęs tą patį, robotas sužino apie jūsų subdomenus ir tai nebėra problema. Subkatalogo arba subdomeno naudojimas nedaro didelės įtakos jūsų svetainės reitingui. Tiek pakatalogiai, tiek subdomenai padeda sukurti aiškią jūsų svetainės struktūrą.

Rinkdamiesi vieną iš šių dviejų variantų, atsižvelkite į savo verslą ir jo tikslą.

Keletas SEO patarimų daugiakalbei svetainei

Toliau pateikiama keletas patarimų, kaip pagerinti daugiakalbių svetainių SEO.

• Venkite mašininių vertimų ir verskite žmogiškaisiais vertimais, kad išlaikytumėte profesionalumą ir tikslumą.
• Pateikite naudotojams kalbos parinktis, kad jie galėtų keisti kalbą rankiniu būdu.
• Atkreipkite dėmesį į išverstų puslapių vizualinį patrauklumą, atsižvelgdami į teksto ilgio ir pločio skirtumus.
• Susipažinkite su kalba ir regioninėmis taisyklėmis, kad užtikrintumėte jų laikymąsi ir išvengtumėte galimų problemų.

Dažnai užduodami klausimai

Toliau pateikiami kai kurie dažniausiai užduodami klausimai

Q. Ar subdomenai turi kokių nors trūkumų?

Vienas iš svarbių subdomeno naudojimo trūkumų yra tas, kad jūsų SEO pastangos išskaidomos tarp skirtingų domenų ir jums reikia įdėti papildomų pastangų, kad pasiektumėte geriausią reitingą.

Be to, dėl skirtingų domenų kartais sudėtinga sukurti vidines nuorodas, todėl robotams sunku nuskaityti.

Q. Kodėl naudingi pakatalogiai?

Yra keletas priežasčių, kodėl pakatalogiai yra naudingi jūsų svetainei. Jie padeda organizuoti svetainės turinį pagal skirtingas temas ir išvengti painiavos naudotojams ir naršyklėms.

Be to, palyginti su subdirektoriumi, subdomeną valdyti labai paprasta. Todėl neturėsite sudėtingos svetainės struktūros ir jūsų svetainė neturės didelių techninių problemų.

Q. Ar būtina, kad kiekviena svetainė turėtų subdomeną?

Jei yra kelios svarbios priežastys, dėl kurių būtina naudoti subdomeną savo interneto svetainei, turėtumėte apsvarstyti galimybę jį naudoti. Pavyzdžiui, subdomeną galite naudoti, jei norite, kad jūsų svetainė būtų reitinguojama pagal skirtingus raktažodžius.

Be to, subdomeno naudojimas naudingas, kai reikia orientuotis į skirtingas rinkas, vienu domenu pasiekti konkrečią vietovę arba svetainę pateikti vietos kalba.

Visoms svetainėms nebūtina naudoti subdomeno. Tačiau rekomenduojama, kai tik įmanoma, savo svetainėje naudoti tik subdirektorius.

Išvada

Apibendrinant galima pasakyti, kad pakatalogiai yra prikabinami prie pagrindinio svetainės domeno ir yra naudojami geresnei turinio hierarchijai užtikrinti. Jie turi tą patį domeno autoritetą kaip ir pirminis domenas ir užtikrina paprastą URL struktūrą. Kita vertus, subdomenai yra atskiri domenai su skirtingais domenų vardais ir skiriasi nuo pagrindinio domeno.

Norėdami sukurti daugiakalbę svetainę ir kuo geriau išnaudoti subdomenus ar pakatalogius, galite kreiptis į ekspertus. Jie pasirūpins mūsų svetainės technine sąranka ir užtikrins, kad gautumėte maksimalią naudą.