Subdomain vs Subdirektori: Mana yang Lebih Baik untuk Situs Web Multibahasa?

Intro

Jika Anda mencoba menjangkau audiens yang lebih luas, membuat situs web multibahasa akan memudahkan untuk mencapai tujuan Anda. Merek-merek besar meningkatkan basis audiens mereka dengan menambahkan fitur multibahasa ke situs web mereka. Saat merencanakan pengembangan situs web multibahasa, salah satu kebingungan yang sering dihadapi pemilik situs web adalah apakah akan menggunakan subdomain atau subdirektori.

Perdebatan antara subdomain atau subdirektori untuk situs web adalah salah satu yang paling panas di dunia. Ketika perdebatan terus berlanjut, orang-orang merasa sulit untuk memutuskan mana yang terbaik untuk mereka. Untuk membantu Anda membuat pilihan yang tepat, kami telah membandingkan keduanya dan memutuskan mana yang lebih cocok untuk situs Anda.

Sebelum menggunakan subdomain atau subdirektori, mari kita pahami terlebih dahulu perbedaan keduanya.

Perbedaannya: Subdomain vs Subdirektori

Secara khusus, subfolder adalah /folder/ yang Anda dapatkan setelah nama domain .com, dan subdomain adalah aspek .sub.site.com pada URL. Jadi, apa yang membuat subdomain dan subdirektori berbeda saat membangun situs web?

Apa yang dimaksud dengan Subdomain?

Subdomain biasanya merupakan situs web berbeda yang berjalan sebagai tambahan selain domain utama. Dengan demikian, www.blog.example.com dan www.store.example.com akan menjadi dua situs web yang berbeda. Di sini, www.example.com adalah situs web utama, atau root domain, yang darinya dua subdomain dibuat.

Mengenai SEO situs web tersebut, setiap subdomain akan memiliki profil backlink, nilai SEO yang berbeda, dan hal-hal serupa lainnya. Beginilah cara kerja subdomain situs seperti WordPress.com. Subdomain diberikan kepada setiap pengguna untuk situs web yang mereka miliki. Simak artikel ini untuk mengetahui cara memonitor backlink.

Untuk sebuah situs web, Anda bisa memiliki beberapa subdomain dan menggunakan masing-masing subdomain untuk kategori utama. Esensi utamanya adalah memberi Anda situs mikro di bawah domain yang sama. Misalnya, jika Anda memiliki merek teknologi yang menjual kamera dan komputer, Anda bisa mengelola situs web terpisah untuk kedua produk tersebut di bawah root domain yang sama.

Domain untuk kamera bisa berupa cameras.website.com, dan domain untuk komputer bisa berupa computers.website.com. Setiap situs web akan diberi peringkat tersendiri, tetapi Anda bisa menautkan mereka satu sama lain untuk berbagi nilai. Google semakin pintar setiap harinya, dengan langsung mengidentifikasi apakah kedua subdomain tersebut merupakan bagian dari situs web yang sama atau berbeda.

Apa yang dimaksud dengan Subdirektori?

Subdirektori, yang juga dikenal sebagai subfolder, adalah folder yang merupakan bagian dari nama domain utama Anda. Dalam istilah awam, subdirektori terletak di suatu tempat setelah garis miring "/" yang muncul setelah ekstensi domain Anda, misalnya ".com".

Sebagai contoh, katakanlah situs web utama Anda berbahasa Inggris, dan Anda juga menawarkan versi bahasa Spanyol. Situs web utama bisa berupa yoursite.com. Kemudian, Anda dapat membuat subfolder untuk versi bahasa Spanyol di yoursite.com/es. Sebagai contoh, versi bahasa Inggris dari sebuah postingan blog akan berada di yoursite.com/hello-world dan versi bahasa Spanyol bisa di yoursite.com/es/hello-world.

Hal penting yang perlu dipahami adalah subdirektori masih merupakan bagian dari nama domain utama Anda. Hanya saja, subdirektori merupakan bagian yang berbeda dari nama domain utama. Selain itu, Google Analytics juga lebih menyukai satu situs web dengan beberapa subfolder, dibandingkan dengan mempertahankan situs web yang berbeda sebagai subdomain.

Pilihan yang Lebih Baik Untuk Situs Web Multibahasa

Meskipun kedua nama tersebut mirip satu sama lain, namun keduanya berbeda satu sama lain dalam hal struktur situs web. Implikasi pengoptimalan mesin pencari juga berbeda untuk subdomain dan subdirektori. Struktur situs web yang tepat akan memudahkan Anda untuk mendapatkan peringkat tinggi di mesin pencari.

Peringkat tinggi adalah aspek penting di zaman sekarang, dan untuk memenuhi tujuan SEO Anda, Anda harus mempertimbangkan struktur situs web yang tepat. Selain SEO, untuk situs web multibahasa, ada beberapa alasan lain yang bertanggung jawab untuk memilih satu struktur situs web di atas yang lain. Anda juga dapat mempertimbangkan untuk menyewa seorang profesional SEO untuk menangani hal ini.

Pelajari lebih lanjut tentang subdomain dan subdirektori, pro dan kontranya, dan cara memilih yang terbaik untuk Anda.

Kapan menggunakan Subdomain atau Subdirektori?

Ketika mengembangkan situs web multibahasa, Anda harus memastikan SEO situs Anda dilakukan dengan sempurna. Struktur situs web menentukan skor SEO Anda dengan rasio yang besar. Bersama dengan aspek SEO teknis lainnya, struktur situs web membantu meningkatkan peringkat situs web Anda secara keseluruhan.

Tidak dapat disangkal bahwa subdomain dan subdirektori akan membantu mengatur file dan konten situs web global Anda. Karakteristik yang dimiliki oleh masing-masing membuat salah satunya menjadi pilihan ideal dalam situasi tertentu. Silakan pelajari pro dan kontra masing-masing, karena akan lebih masuk akal jika menggunakan struktur subdomain atau subdirektori.

Subdirektori: Kelebihan

Untuk SEO situs web, mesin pencari memperlakukan subdirektori sebagai bagian dari domain utama Anda. Anda tidak perlu terlalu khawatir tentang domain dan otoritas halaman subdirektori, karena keduanya mirip dengan domain utama.

Dengan demikian, jika root domain Anda memiliki otoritas domain yang tinggi, maka halaman subdirektori situs web Anda juga akan mewarisi otoritas domain tersebut. Subdirektori sangat membantu karena jika Anda mempublikasikan sebuah konten di halaman subdirektori, dan domain root telah memiliki otoritas domain yang tinggi, peluang konten baru untuk mendapatkan peringkat tinggi juga meningkat.

Sebaliknya, jika Anda mempublikasikan konten di subdirektori dengan otoritas domain rendah, peluang untuk mendapatkan peringkat tinggi lebih kecil. Selain itu, seluruh situs web mudah dinavigasi jika Anda menggunakan subdirektori dengan benar.

Subdirektori memberikan hirarki yang jelas pada URL dan memungkinkan pengguna untuk memahami halaman apa yang telah mereka klik dan hubungan antara halaman web yang berbeda. Misalnya, jika Anda melihat dua URL;

• www.example.com/shoes
• www.example.com/shoes/women

Dengan melihat URL-nya, kami memahami bahwa URL pertama berisi sepatu untuk semua jenis kelamin, dan URL kedua berisi sepatu hanya untuk wanita. URL subdirektori mudah dimengerti, dan Anda akan tahu apa yang Anda klik.

Subdirektori: Kekurangan

Meskipun subdirektori sangat membantu dalam mengkategorikan halaman web situs web Anda, pastikan untuk tetap moderat saat membuat subdirektori. Hal ini karena jika Anda memiliki beberapa lapisan subfolder, URL hanya akan menjadi panjang dan membingungkan.

URL yang panjang memberikan pengalaman pengguna yang buruk, dan pengguna mungkin menahan diri untuk tidak mengkliknya. Selain itu, ketika pengguna harus berbagi URL dengan seseorang, mereka mungkin merasa terintimidasi dan terhalang untuk membagikannya. Oleh karena itu, Anda harus selalu meratakan hirarki URL Anda dan membuatnya sederhana, meskipun situs web memerlukan hirarki yang rumit.

Anda bisa menyederhanakan kategori dan subkategori sejauh mungkin dan hanya menyertakan kategori yang tidak terpisahkan. Selain itu, jika Anda membutuhkan bantuan dan harus membuat subdirektori yang rumit karena tuntutan situs web, pertimbangkan untuk menggunakan subdomain sebagai gantinya.

Subdirektori: Kasus Penggunaan

Subdirektori adalah pilihan terbaik untuk situs web yang berencana untuk memiliki konten yang kaya. Konten yang dipublikasikan di situs tersebut relevan dengan tujuan yang dilayani oleh situs web utama. Misalnya, jika Anda meluncurkan situs web hanya untuk mempromosikan produk Anda, Anda pasti ingin agar situs web Anda mendapat peringkat tinggi di SERP.

Oleh karena itu, Anda harus mempertahankan struktur URL seperti www.example.com/blog, bukan www.blog.example.com. Kasus penggunaan lain dari subdirektori adalah untuk situs web di mana Anda ingin mempertahankan kategori atau bagian yang berbeda.

Setelah mengetahui segala sesuatu tentang subdirektori, mari kita bahas subdomain untuk membantu Anda memutuskan dengan lebih baik.

Subdomain: Kelebihan

Subdomain membantu pemilik situs web membuat situs web yang sangat berbeda, berisi varian regional, memiliki kampanye yang berbeda, atau memiliki cabang yang berbeda.

Misalnya, jika Anda memiliki situs web untuk bisnis dengan toko online di Selandia Baru, Prancis, dan Spanyol, Anda bisa memiliki subdomain untuk masing-masing negara.

Sebagai contoh:

• fr.store.com (untuk toko online Anda di Prancis).
• es.store.com (untuk toko online Anda di Spanyol).
• nz.store.com (untuk toko di Selandia Baru).

Dalam hal ini, subdomain akan menggunakan kode negara untuk membantu membedakan satu dengan yang lain. Di sini Anda dapat mengelola produk yang berbeda berdasarkan kesukaan orang yang tinggal di lokasi tertentu. Selain itu, subdomain tersebut akan memperjelas kepada pengguna bahwa mereka mengakses varian situs web Anda yang spesifik untuk wilayah mereka.

Subdomain: Kekurangan

Subdomain diperlakukan sebagai situs web yang terpisah, jadi dalam hal SEO, Anda harus berusaha keras untuk membuat setiap subdomain mendapatkan peringkat tinggi di mesin pencari. Subdomain akan menjaga otoritas domain dan otoritas halaman situs web utama Anda tetap pribadi. Meskipun demikian, banyak yang beranggapan bahwa hal ini akan menguntungkan mereka ketika mereka ingin menargetkan kata kunci yang berbeda untuk domain yang berbeda.

Subdomain tidak memengaruhi peringkat domain yang tidak ingin Anda rangking untuk kata kunci yang sama. Meskipun Anda tidak memiliki varian khusus wilayah untuk situs web Anda, subdomain dapat digunakan untuk beberapa tujuan lain. Subdomain dapat digunakan untuk menyebarkan konten melalui situs web yang berbeda.

Misalnya, jika Anda ingin menjalankan kampanye pemasaran digital dan memiliki laman landas dan pencitraan merek yang terpisah, masuk akal jika Anda mempertahankan subdomain alih-alih subdirektori.

Subdomain: Kasus Penggunaan

Dalam beberapa kasus, mungkin ada kebutuhan teknis untuk memelihara subdomain terpisah, dan Anda perlu memilikinya. Karena itu, jika Anda menjalankan sebuah situs web dan memiliki bagian blog yang di-host pada sistem manajemen konten yang tidak didukung oleh host situs web utama Anda, maka Anda akan membutuhkan subdomain.

Kasus penggunaan lain dari subdomain adalah saat Anda menggunakan fitur pihak ketiga tertentu untuk menjalankan beberapa fitur situs web Anda, dan penyedia perangkat lunak tidak dapat mengakses situs web utama Anda. Dalam kasus seperti itu, URL subdomain berbeda dengan URL subdirektori.

Katakanlah Anda memiliki basis pengetahuan situs web yang ditambahkan ke subdomain; maka URL basis pengetahuan Anda adalah;

www.knowledge.example.com, bukan www.example.com/knowledge.

Beberapa Tips Tambahan yang Perlu Dipertimbangkan Saat Menentukan Pilihan

Setelah Anda mengetahui pro dan kontra dari masing-masing opsi, membuat pilihan yang tepat seharusnya tidak sulit. Namun, untuk membantu menyederhanakan dan membantu Anda mencairkan semuanya, berikut ini adalah beberapa tips tambahan yang harus Anda pertimbangkan saat membuat pilihan:

Pertimbangkan Kompleksitas Situs Web Anda:

Sebuah situs web terdiri dari berbagai halaman dan subkategori di luar halaman utama, termasuk tentang kami, kebijakan privasi, syarat dan ketentuan, dll. Mempertahankan situs web yang bebas dari kekacauan dan mudah dinavigasi sangat penting saat menambahkan beberapa halaman dalam berbagai bahasa. Di sini, subdomain menawarkan keuntungan dengan menghilangkan kebutuhan akan kategori terpisah dan memberikan fleksibilitas lebih untuk konten tambahan.

Keputusan: Subdomain

Menargetkan Negara/Wilayah atau Kelompok Bahasa:

Menentukan target audiens Anda sangat penting dalam menentukan antara subdomain dan subfolder. Jika Anda melayani kelompok bahasa yang kecil, subdomain mungkin tidak diperlukan, dan subfolder bisa lebih praktis. Mengelola beberapa bahasa melalui subfolder sangat efisien dan dapat dengan mudah ditangani dari satu dasbor.

Keputusan: Subfolder

Audiens Internasional

Subdomain menawarkan pendekatan yang lebih bersih dan disesuaikan untuk situs web yang menargetkan berbagai negara atau wilayah dan melayani kelompok bahasa yang beragam.

Setiap subdomain dapat mewakili negara atau bahasa tertentu, sehingga memberikan pengalaman yang disesuaikan tanpa sisa-sisa bahasa lain. Memanfaatkan atribut hreflang memungkinkan Anda memberi tahu Google tentang alokasi bahasa, mencegah duplikasi konten, dan meningkatkan pengalaman pengguna.

Keputusan: Subdomain

Pertimbangkan Struktur Manajemen Situs Web:

Subdomain efektif untuk mendelegasikan tanggung jawab, karena setiap subdomain dapat memiliki penulis, editor, dan moderatornya sendiri. Di sisi lain, subfolder lebih cocok untuk manajemen individual, di mana satu portal memberikan akses ke semua versi bahasa.

Keputusan: Subfolder

Perspektif Google:

Analis tren webmaster Google, John Mueller, mengklarifikasi bahwa Google memperlakukan subdomain dan subfolder dengan cara yang sama dan memahami hubungan keduanya dengan baik. Namun, perdebatan terus berlanjut di antara para profesional SEO mengenai keefektifan masing-masing pendekatan. Sangat penting untuk mempertimbangkan dampak jangka panjang, preferensi Anda, dan rencana keseluruhan untuk situs web Anda.

Keputusan: Dasi

Apa yang Lebih Baik Untuk SEO?

Dalam hal SEO situs web multibahasa Anda, Anda harus memilih antara subdomain dan subdirektori dengan bijak. Dengan mengesampingkan organisasi situs web dan tampilan URL Anda, SEO adalah pertimbangan penting untuk membuat situs web Anda mendapat peringkat tinggi di SERP.

Untuk itu, Anda harus memutuskan dengan cermat apakah Anda membutuhkan subdomain atau subdirektori untuk situs web Anda. Mesin pencari Google tidak bias dengan penggunaan subdomain atau subdirektori. Meskipun demikian, pemilihan subdomain atau subdirektori hanya sedikit berpengaruh.

Mengatur subdirektori tidak masalah, karena membantu bot mesin pencari memahami bahwa konten ditempatkan di bawah server yang sama dan dapat dirayapi dengan mudah. Sebaliknya, menempatkan konten di bawah domain yang berbeda, yaitu mempertahankan subdomain, juga dapat diterima. Namun, pada awalnya, bot harus mempelajari bahwa ada domain yang berbeda, dan masing-masing perlu dirayapi secara terpisah.

Setelah merayapi situs yang sama selama beberapa hari, bot akan mempelajari subdomain Anda, dan hal ini tidak lagi menjadi masalah. Menggunakan subdirektori atau subdomain tidak banyak memengaruhi peringkat situs web Anda. Baik subdirektori maupun subdomain membantu memberikan struktur yang jelas pada situs web Anda.

Saat memutuskan di antara keduanya, pertimbangkan bisnis Anda dan tujuannya.

Beberapa Tips SEO untuk Situs Berbahasa Multibahasa

Di bawah ini adalah beberapa tips yang dapat diikuti untuk meningkatkan SEO situs multibahasa Anda

• Hindari terjemahan mesin dan pilihlah terjemahan manusia untuk menjaga profesionalisme dan keakuratan.
• Menyediakan pilihan bahasa untuk pengguna, memungkinkan mereka mengubah bahasa secara manual.
• Perhatikan daya tarik visual halaman yang diterjemahkan, dengan mempertimbangkan variasi panjang dan lebar teks.
• Biasakan diri Anda dengan bahasa dan peraturan setempat untuk memastikan kepatuhan dan menghindari potensi masalah.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Di bawah ini adalah beberapa pertanyaan yang sering diajukan

Q. Apakah Subdomain memiliki Kekurangan?

Salah satu kelemahan signifikan dari penggunaan subdomain adalah upaya SEO Anda terbagi di antara domain yang berbeda, dan Anda harus melakukan upaya ekstra untuk memaksimalkan peringkat Anda.

Selain itu, domain yang berbeda terkadang menyulitkan tautan internal, sehingga menyulitkan bot untuk merayapi.

Q. Mengapa Subdirektori Bermanfaat?

Ada beberapa alasan mengapa subdirektori bermanfaat bagi situs web Anda. Subdirektori membantu mengatur konten situs web Anda berdasarkan topik yang berbeda, menghindari kebingungan bagi pengguna dan perayap.

Selain itu, mengoperasikan subdirektori sangat mudah dibandingkan dengan subdomain. Hasilnya, Anda tidak akan memiliki struktur situs yang rumit, dan situs web Anda tidak akan mengalami masalah teknis yang berarti.

Q. Apakah Setiap Situs Web Perlu Memiliki Subdomain?

Jika ada beberapa alasan bagus mengapa perlu menggunakan subdomain untuk situs web Anda, Anda hanya perlu mempertimbangkan penggunaannya. Misalnya, Anda bisa menggunakan subdomain jika Anda ingin situs web Anda mendapatkan peringkat untuk kata kunci yang berbeda.

Selain itu, menggunakan subdomain sangat membantu saat menargetkan pasar yang berbeda, menjangkau lokasi tertentu dengan satu domain, atau menyajikan situs web Anda dalam bahasa lokal.

Semua situs web tidak perlu menggunakan subdomain. Namun, disarankan agar Anda hanya menggunakan subdirektori untuk situs web Anda jika memungkinkan.

Kesimpulan

Sebagai penutup, subdirektori ditempatkan di bawah domain utama situs web Anda dan digunakan untuk hirarki konten yang lebih baik. Subdomain memiliki otoritas domain yang sama dengan domain utama dan memberikan struktur yang mudah pada URL. Di sisi lain, subdomain adalah domain terpisah dengan nama domain yang berbeda dan berbeda dari domain utama.

Anda bisa meminta saran ahli untuk membangun situs web multibahasa dan memanfaatkan subdomain atau subdirektori dengan sebaik-baiknya. Mereka akan menangani penyiapan teknis situs web kami dan memastikan Anda mendapatkan manfaat maksimal.