¿Es necesario el inglés para el marketing digital?

Introducción

Sí. El inglés es esencial. El inglés ya no es sólo un idioma. Es el sistema operativo del marketing digital.

No es necesario hablar como un nativo. Sin embargo, debe comprender el vocabulario que sustenta el mundo digital. Desde las herramientas hasta la comunicación, pasando por los contenidos y la orientación al cliente, todo habla primero en inglés.

Profundicemos en el porqué.

El marketing digital se mueve rápido. Lo que sabe hoy puede quedar obsoleto mañana. Para mantenerse al día, necesita tener acceso a actualizaciones, estrategias y estudios de casos. ¿En qué idioma se publica el 90%? El inglés.

Desde las actualizaciones de los algoritmos de Google hasta las mejores prácticas de las mentes más destacadas del marketing, la mayor parte de esa información se comparte primero, o únicamente, en inglés.

Tanto si te ocupas de SEO, redes sociales, PPC o embudos de correo electrónico, la capacidad de leer y escribir en inglés te hace más rápido, más eficaz y más relevante a nivel mundial.

Esta lección no trata de hacer que el inglés sea superior. Se trata de entender cómo se construyó la red mundial.

Todas las herramientas de marketing digital hablan inglés

Vamos a desglosarlo.

Anuncios de Google. El panel de control, las palabras clave, los artículos de ayuda y los programas de certificación, todo en inglés.

Facebook y Meta Ads. La misma historia. Si quieres escalar campañas internacionalmente, leerás y aprenderás en inglés. Los mejores documentos de apoyo, consejos de estrategia y actualizaciones se publican primero en inglés. A menudo, las traducciones se hacen tarde o nunca.

SEMrush. Ahrefs. HubSpot. Mailchimp. WordPress. Son plataformas de uso cotidiano para los profesionales del marketing. Diseñan sus interfaces utilizando el inglés como idioma principal. ¿Sus tutoriales? De nuevo, en inglés.

Si alguna vez has visto un tutorial en YouTube o has seguido un curso gratuito de certificación, sabrás que el idioma por defecto es el inglés. Aunque haya subtítulos, la comunicación en tiempo real, el tono y el contexto siempre resultan más claros en el inglés original.

Para alguien que no se maneja bien en inglés, esto añade fricción. Ocurre todos los días. Ocurre a diario.

Por qué las grandes empresas contratan a comerciales que entienden inglés

Ahora veamos la contratación. Si te dedicas al marketing digital, notarás un patrón en las ofertas de empleo.

"Habla inglés con fluidez". "Se siente cómodo comunicándose en inglés". "Debe ser capaz de redactar contenidos en inglés".

¿Por qué?

Porque el marketing ya no se limita al público local. Las marcas quieren crecer globalmente. Y para ello necesitan personas que sepan trabajar en varios idiomas. El inglés es el idioma por defecto.

Un informe de LinkedIn de 2023 muestra que el dominio del inglés figuraba entre las 5 habilidades más buscadas por las empresas a la hora de contratar a profesionales del marketing digital. No se trata de ser perfecto. Se trata de ser capaz de trabajar en diferentes culturas, leer y escribir con eficacia y conectar con herramientas y socios.

Las tendencias de contratación en Asia-Pacífico muestran que los profesionales del marketing que saben comunicarse en inglés tienen un 34% más de probabilidades de conseguir trabajo en agencias internacionales o empresas que operan a distancia.

La Harvard Business Review publicó en su día un estudio que revelaba que las empresas con profesionales del marketing bilingües o que dominaban el inglés registraban un 25% más de compromiso internacional. Esto es enorme. Esto es especialmente importante para las nuevas empresas y las pymes que quieren ampliar su alcance más allá de los mercados locales.

Cuando sepas explicar tus ideas en inglés, serás más valioso para tu equipo actual y tendrás más opciones de trabajo.

Internet habla inglés, su público también

Hay un dato que a menudo se pasa por alto: más del 60% de los sitios web de Internet están en inglés. Según datos de W3Techs, una de las fuentes más fiables de estadísticas web.

¿Qué significa eso?

Digamos que estás creando un blog. O lanzando un sitio de productos. O bien puede emprender una campaña publicitaria.

Lo más probable es que su contenido deba ajustarse a las palabras clave, categorías, etiquetas y prácticas de SEO en inglés, aunque su idioma principal sea otro. Herramientas como Google Search Console, Bing Webmaster Tools e incluso los asistentes de escritura de IA están diseñadas para interfaces en inglés.

Aunque su público no hable inglés con fluidez, muchos de ellos esperan que se les hable en determinadas áreas, especialmente cuando compran, consultan opiniones o comparan productos.

Los profesionales del marketing que trabajan en el sector de los viajes, la tecnología, el comercio electrónico o SaaS tratan a menudo con un público multilingüe. El inglés se convierte en el puente. Garantiza la claridad, la confianza y el alcance.

Muchos vendedores locales encuentran dificultades en este punto. Escriben bien en su lengua materna, pero tienen problemas con el microcopy, los botones de llamada a la acción, los titulares o las introducciones del blog en inglés.

Es una oportunidad perdida. Esto no se limita únicamente a las conversiones. También es importante centrarse en el crecimiento.

Cuando tu crecimiento depende de lo bien que escribas y hables

El marketing digital no es sólo estrategia. Se trata de comunicación.

Escribe correos electrónicos. Crea páginas de destino. Planifica contenidos sociales. Colabora con diseñadores. Habla con los clientes. La comunicación eficaz con los clientes requiere un lenguaje claro.

Y la mayoría de las veces, ese idioma es el inglés.

En el marketing por correo electrónico, una línea mal escrita puede acabar con el porcentaje de clics. Una frase ambigua en el texto de un anuncio puede acabar con todo tu presupuesto. En las redes sociales, perder el tono en inglés puede hacer que tu marca parezca torpe.

Ahora, imagina que realizas campañas para un público bilingüe. O que tu startup quiere captar clientes extranjeros. Quizá quieras trabajar por cuenta propia con clientes extranjeros.

El inglés desempeña un papel crucial a la hora de determinar el éxito o el fracaso de su capacidad para conectar.

Esto no significa que necesites una gramática perfecta. Significa que necesitas destrezas lingüísticas funcionales y flexibles. Son destrezas que puedes practicar y perfeccionar.

Para muchos profesionales en activo, resulta crucial encontrar una forma estructurada de desarrollar esta habilidad.

Aquí es donde una plataforma como AmazingTalker cobra relevancia. Si buscas un 英語補習班, de esos que entienden tus necesidades profesionales, en plataformas como AmazingTalker encontrarás cursos enfocados y adaptados al marketing y la comunicación empresarial.

En lugar de lecciones genéricas de inglés, te ayudan a prepararte para el uso en el mundo real. Por ejemplo, te ayudan a elaborar campañas de correo electrónico más eficaces y a comprender la terminología utilizada en el análisis de datos.

No se trata de ser perfecto, sino de ser funcional.

La mayoría de la gente evita aprender inglés porque piensa que tiene que hablarlo como un nativo. Eso no es cierto. Esto es especialmente cierto en el contexto del marketing digital.

Lo que más importa es poder hacer tu trabajo. Escriba un anuncio claro. Leer los análisis. Comprender los comentarios de los clientes. Responder sin pánico en las reuniones.

El inglés en marketing suele ser técnico y estructurado. No escribes novelas. Escribes titulares, pies de foto, correos electrónicos y CTA. Para eso no hace falta un vocabulario perfecto. Necesitas precisión y confianza.

Incluso los mejores vendedores de Asia, Europa y América Latina trabajan con un inglés funcional. Conocen las palabras que necesitan para su trabajo. Utilizan frases sencillas. Y se comunican con claridad.

La brecha no está en su gramática. Está en su mentalidad.

No puedes ignorar lo que todo profesional del marketing debería estar aprendiendo ya

Aquí hay algo real: casi todos los cursos o certificados de marketing digital que importan están en inglés.

• Metaplantilla

• Certificaciones de Google Ads

• Academia HubSpot

• Curso SEMRush SEO Toolkit

• Especializaciones en marketing digital de Coursera

Los utilizan vendedores de todo el mundo. Y todos ellos dan por hecho que puedes entender las instrucciones, los cuestionarios y los casos prácticos en inglés.

Incluso los tutoriales de YouTube o los artículos de Medium en los que se explican trucos publicitarios o consejos para aumentar el contenido, el 95% de las veces están escritos o se hablan en inglés. Puede que encuentres subtítulos. Pero el contexto original siempre es más claro.

Así que si quieres crecer en este campo, el inglés se convierte no sólo en una opción, sino en una necesidad.

Piensa en esto.

Si los últimos conocimientos en su campo sólo están en inglés, ¿cuánto tiempo puede esperar para aprender?

Aprender inglés no es difícil si te centras en lo correcto

El principal problema para la mayoría de la gente no es la falta de tiempo. Es la falta de concentración.

Intentan aprender inglés como aprendieron en la escuela. Memorizando reglas. Estudiando libros de texto. Me encuentro componiendo ejercicios de gramática que no se ajustan a las exigencias del trabajo en el mundo real.

Eso no ayuda.

Lo que realmente necesitas es un enfoque por objetivos. Algo que te enseñe inglés en torno a tu trabajo. En torno a tu vida comercial.

Esto implica actividades como practicar cómo escribir un correo electrónico de presentación. Comprender el concepto de tasa de rebote también es una habilidad valiosa. Aprende a solicitar presupuestos publicitarios en inglés durante una llamada Zoom.

Aquí es donde la orientación personalizada marca la diferencia. Si estás pensando en hacer un 英文家教, un tutor personal que entienda el contexto del marketing digital acelerará tu progreso diez veces más rápido que cualquier curso genérico.

Plataformas como AmazingTalker te ponen en contacto con tutores que no solo dominan el inglés, sino que saben enseñarlo en función de tus necesidades. Tanto si necesitas prepararte para una reunión con un cliente como si solo quieres mejorar tu confianza a la hora de escribir, crean lecciones en función de tus necesidades.

Es la forma más inteligente de aprender. Obtienes resultados más rápidos. Se pierde menos tiempo. Y aprendes exactamente lo que te hace más empleable, promocionable y seguro en este ámbito.

Se trata de oportunidades, no sólo de idiomas

Demos un paso atrás.

Si te dedicas al marketing digital, tu trabajo consiste en conectar a la gente. Generar confianza. Ofrecer valor. Crear interés.

Y para hacer todo eso, se utiliza el lenguaje.

En un mundo en el que el inglés es la base de la mayoría de herramientas, clientes, plataformas y contenidos, no entenderlo provoca fricciones.

Pero en cuanto empiezas a sentirte cómodo, todo va más rápido.

Su investigación. Sus contenidos. Sus conversaciones. Su crecimiento.

Y el crecimiento es la verdadera cuestión aquí.

Porque la verdad es que se puede ser un vendedor brillante en cualquier idioma. Pero si quieres que tu trabajo se vea, se comparta y tenga éxito más allá de las fronteras, el inglésno es opcional.

Reflexión final

El marketing digital es global. El inglés es el canal compartido.

No hace falta amar la lengua. Basta con usarla bien para crecer.

Tanto si trabajas a escala local como si aspiras a hacerlo a escala mundial, esta habilidad te da ventaja en casi todas las direcciones. Aumenta su ventaja competitiva. Amplía sus opciones. Te prepara para proyectos, herramientas y equipos internacionales.