Subdomæne vs. undermappe: Hvilken er bedst til flersprogede hjemmesider?

Introduktion

Hvis du forsøger at nå ud til et bredere publikum, vil en flersproget hjemmeside gøre det nemt at nå dine mål. Store brands øger deres publikumsbase ved at tilføje flersprogede funktioner til deres website. Når man planlægger udviklingen af en flersproget hjemmeside, er en af de forvirringer, som hjemmesideejere ofte støder på, om man skal bruge et subdomæne eller en undermappe.

Debatten om subdomæner eller underkataloger til hjemmesider er en af de mest ophedede i verden. Som debatten fortsætter, finder folk det svært at beslutte, hvad der er bedst for dem. For at hjælpe dig med at træffe et informeret valg har vi sammenlignet de to og fundet ud af, hvilken der passer bedst til din hjemmeside.

Før vi bruger et subdomæne eller en undermappe, skal vi først forstå forskellen mellem de to.

Forskellen: Underdomæne vs. undermappe

Specifikt er undermappen en /folder/, som du får efter .com-domænenavnet, og subdomænet er et .sub.site.com-aspekt af URL'en. Så hvad gør subdomæner og undermapper forskellige, når man bygger et website?

Hvad er subdomæner?

Subdomæner er typisk forskellige hjemmesider, der kører som en ekstra side ved siden af roddomænet. Når det er sagt, vil www.blog.example.com og www.store.example.com være to forskellige hjemmesider. Her er www.example.com den førende hjemmeside, eller roddomænet, hvorfra der oprettes to forskellige subdomæner.

Hvad angår SEO på sådanne hjemmesider, vil hvert subdomæne have en backlink-profil, forskellige SEO-værdier og andre lignende ting. Det er sådan, subdomænet på sider som WordPress.com fungerer. Underdomænet gives til hver bruger for den hjemmeside, de ejer. Tjek dette ud for at lære, hvordan du overvåger backlinks.

På en hjemmeside kan du have flere subdomæner og bruge hvert enkelt til de primære kategorier. Dets vigtigste essens er at give dig et mikrosite under det samme domæne. Hvis du f.eks. har et tech-brand, der sælger kameraer og computere, kan du have separate hjemmesider for begge produkter under det samme roddomæne.

Domænet for kameraer kan være cameras .website.com, og det for computeren kan være computers.website.com. Hver hjemmeside vil rangere individuelt, men du kan krydslinke dem til hinanden for at dele værdien. Google bliver klogere for hver dag, der går, og identificerer øjeblikkeligt, om de to subdomæner er en del af den samme eller forskellige hjemmesider.

Hvad er underkataloger?

En undermappe, også kendt som en subfolder, er en mappe, der er en del af dit hoveddomænenavn. I lægmandstermer kommer den et sted efter skråstregen "/", der vises efter dit domænes udvidelse - f.eks. ".com".

Lad os for eksempel sige, at din hovedhjemmeside er på engelsk, og at du også tilbyder en spansk version. Hovedhjemmesiden kunne være yoursite.com. Derefter kan du oprette en undermappe til den spanske version på yoursite.com/es. For eksempel ville den engelske version af et blogindlæg være på yoursite.com/hello-world, og den spanske version kunne være på yoursite.com/es/hello-world.

Det er vigtigt at forstå, at en undermappe stadig er en del af dit hoveddomænenavn. Det er bare en anden sektion af hoveddomænenavnet. Derudover foretrækker Google Analytics også en hjemmeside med flere undermapper sammenlignet med at vedligeholde forskellige hjemmesider som subdomæner.

Den bedste løsning til en flersproget hjemmeside

Selv om begge navne ligner hinanden, adskiller de sig fra hinanden med hensyn til hjemmesidens struktur. Konsekvenserne for søgemaskineoptimering er også forskellige for subdomæner og underkataloger. Den rigtige hjemmesidestruktur vil gøre det nemt for dig at rangere din hjemmeside højt på søgemaskinen.

Høj rangering er et kritisk aspekt i dag, og for at nå dine SEO-mål bør du overveje den rette hjemmesidestruktur. Ud over SEO er der for flersprogede hjemmesider flere andre grunde til at vælge en hjemmesidestruktur frem for en anden. Du kan også overveje at ansætte en SEO-professionel til at tage sig af dette.

Dyk dybere ned i subdomæner og underkataloger, deres fordele og ulemper, og hvordan du vælger det bedste for dig.

Hvornår skal man bruge underdomæne eller undermappe?

Når du udvikler en flersproget hjemmeside, skal du sikre dig, at SEO'en på din side er perfekt udført. Strukturen på en hjemmeside bestemmer i høj grad din SEO-score. Sammen med de andre tekniske SEO-aspekter er hjemmesidens struktur med til at forbedre den samlede placering af din hjemmeside.

Der er ingen tvivl om, at både subdomæner og underkataloger vil hjælpe med at organisere filer og indhold på din globale hjemmeside. De egenskaber, de hver især besidder, gør en af dem til et ideelt valg i specifikke situationer. Gennemgå fordele og ulemper ved hver af dem, da det giver mere mening, om du skal bruge strukturen subdomæne eller underkatalog.

Undermappe: Fordele

Når det gælder SEO af hjemmesider, behandler søgemaskiner underkataloger som en del af dit primære domæne. Du behøver ikke at bekymre dig så meget om undermappernes domæne- og sideautoritet, da de svarer til roddomænet.

Når det er sagt, hvis dit roddomæne har en høj domæneautoritet, så vil underkatalogsiderne på din hjemmeside også arve domæneautoriteten. Underkataloger er nyttige, for hvis du udgiver et stykke indhold på en underkatalogside, og roddomænet allerede har en høj domæneautoritet, øges chancerne for, at det nye indhold rangerer højt.

Hvis du derimod udgiver indhold i en undermappe med lav domæneautoritet, er chancerne for at rangere højt mindre. Derudover er hele hjemmesiden let at navigere på, hvis du bruger undermappen korrekt.

Underkataloger giver et klart hierarki til URL'erne og gør det muligt for brugerne at forstå, hvilke sider de har klikket på, og forholdet mellem forskellige websider. For eksempel, hvis du ser de to URL'er;

• www.example.com/shoes
• www.example.com/shoes/women

Ved at se på URL'erne forstår vi, at den første URL indeholder sko til alle køn, og den anden indeholder kun sko til kvinder. URL'erne til underkatalogerne er lette at forstå, og du ved, hvad du klikker på.

Undermapper: Ulemper

Selvom undermapper er nyttige til at kategorisere websiderne på dit website, skal du sørge for at være moderat, når du opretter undermapper. Det skyldes, at hvis du har flere lag af undermapper, vil URL'en kun blive lang og forvirrende.

Lange URL'er giver en forfærdelig brugeroplevelse, og brugerne afholder sig måske fra at klikke på dem. Når brugerne skal dele URL'en med nogen, kan de desuden blive skræmt og afskrækket fra at dele den. Derfor bør du altid udjævne hierarkiet i dine URL'er og gøre dem enkle, selv om hjemmesiden kræver et komplekst hierarki.

Du kan forenkle kategorierne og underkategorierne så meget som muligt og kun medtage de væsentlige. Og hvis du har brug for hjælp og er nødt til at oprette komplekse underkataloger på grund af hjemmesidens krav, kan du overveje at bruge subdomæner i stedet.

Undermappe: Use Cases

Underkataloger er den bedste mulighed for hjemmesider, der planlægger at have et rigt indhold. Det indhold, der publiceres på sådanne sider, er relevant for det formål, som hovedhjemmesiden tjener. Hvis du f.eks. har lanceret en hjemmeside udelukkende for at promovere dit produkt, vil du gerne have, at din hjemmeside rangerer højt på SERP.

Derfor bør du opretholde en URL-struktur som www.example.com/blog i stedet for www.blog.example.com. En anden anvendelse af underkataloger er til hjemmesider, hvor man ønsker at vedligeholde forskellige kategorier eller sektioner.

Efter at have lært alt om undermapper, vil vi nu gennemgå underdomæner for at hjælpe dig med at træffe en bedre beslutning.

Underdomæner: Fordele

Subdomæner hjælper hjemmesideejere med at skabe meget forskellige hjemmesider, indeholde regionale varianter, have forskellige kampagner eller have forskellige grene.

Hvis du f.eks. ejer en hjemmeside til din virksomhed med onlinebutikker i New Zealand, Frankrig og Spanien, kan du have subdomæner for hvert land.

For eksempel:

• fr.store.com (til din onlinebutik i Frankrig).
• es.store.com (til din onlinebutik i Spanien).
• nz.store.com (for butikken i New Zealand).

I dette tilfælde vil subdomænerne bruge landekoden til at hjælpe med at skelne dem fra hinanden. Her kan du vedligeholde forskellige produkter baseret på, hvad folk, der bor et bestemt sted, kan lide. Desuden vil sådanne underdomæner gøre det klart for brugerne, at de får adgang til din hjemmesides variant, der er specifik for deres region.

Underdomæner: Ulemper

Subdomæner behandles som separate hjemmesider, så når det gælder SEO, skal du gøre en indsats for hvert subdomæne for at få dem til at rangere højt i søgemaskinerne. Subdomænerne vil holde din hovedhjemmesides domæneautoritet og sideautoritet privat. Mange antager dog, at det er en fordel for dem, når de ønsker at målrette forskellige søgeord til forskellige domæner.

Subdomæner påvirker ikke rankingen af domæner, som du ikke ønsker skal ranke for det samme søgeord. Selv hvis du ikke har regionsspecifikke varianter til din hjemmeside, kan subdomæner bruges til flere andre formål. De kan bruges til at sprede indhold på forskellige hjemmesider.

Hvis du for eksempel vil køre digitale marketingkampagner og have separate landingssider og branding, giver det mening, at du opretholder subdomæner i stedet for underkataloger.

Underdomæner: Brugssager

I nogle tilfælde kan der være en teknisk nødvendighed for at opretholde et separat subdomæne, og så er du nødt til at have et. Når det er sagt, har du brug for et subdomæne, hvis du driver en hjemmeside og har blogsektionen hostet på et content management-system, som værten for din hovedhjemmeside ikke understøtter.

Et andet eksempel på brug af et subdomæne er, når du bruger en bestemt tredjepartsfunktion til at køre nogle få funktioner på din hjemmeside, og softwareudbyderen ikke har adgang til din hovedhjemmeside. I sådanne tilfælde adskiller subdomænets URL sig fra underkatalogets.

Lad os sige, at du har en vidensbase på din hjemmeside tilføjet til et subdomæne; så ville URL'en til din vidensbase være;

www.knowledge.example.com, i stedet for www.example.com/knowledge.

Nogle yderligere tips, du kan overveje, når du træffer dit valg

Nu, hvor du kender fordele og ulemper ved hver mulighed, bør det ikke være svært at træffe et informeret valg. Men for at forenkle tingene og hjælpe dig med at gøre dem mere overskuelige, får du her nogle ekstra tips, du skal overveje, når du skal træffe et valg:

Overvej kompleksiteten af din hjemmeside:

En hjemmeside består af forskellige sider og underkategorier ud over hovedsiden, herunder om os, privatlivspolitik, vilkår og betingelser osv. Det er vigtigt at bevare en overskuelig og letnavigeret hjemmeside, når man tilføjer flere sider på forskellige sprog. Her giver subdomæner fordele ved at eliminere behovet for separate kategorier og give mere fleksibilitet til yderligere indhold.

Bedømmelse: Underdomæner

Målrettet mod lande/regioner eller sproggrupper:

At bestemme din målgruppe er afgørende, når du skal vælge mellem subdomæner og undermapper. Hvis du henvender dig til en lille sproggruppe, kan subdomæner være unødvendige, og submapper kan være mere praktiske. Det er effektivt at administrere nogle få sprog via undermapper, og de kan nemt håndteres fra et enkelt dashboard.

Bedømmelse: Undermapper

Internationalt publikum

Subdomæner giver en renere og mere skræddersyet tilgang til hjemmesider, der er målrettet flere lande eller regioner og betjener forskellige sproggrupper.

Hvert subdomæne kan repræsentere et bestemt land eller sprog, hvilket giver en tilpasset oplevelse uden rester af andre sprog. Ved at bruge hreflang-attributter kan du informere Google om sprogfordelingen, forhindre duplikering af indhold og forbedre brugeroplevelsen.

Bedømmelse: Underdomæner

Overvej hjemmesidens ledelsesstruktur:

Subdomæner er effektive til uddelegering af ansvar, da hvert subdomæne kan have sine egne skribenter, redaktører og moderatorer. På den anden side er undermapper mere velegnede til individuel administration, hvor en enkelt portal giver adgang til alle sprogversioner.

Bedømmelse: Undermapper

Googles perspektiv:

Googles webmaster trends analytiker, John Mueller, præciserede, at Google behandler subdomæner og undermapper på samme måde og forstår deres forhold godt. Der er dog fortsat debat blandt SEO-professionelle om effektiviteten af de to tilgange. Det er afgørende at overveje den langsigtede effekt, dine præferencer og den overordnede plan for din hjemmeside.

Bedømmelse: Uafgjort

Hvad er bedst for SEO?

Når det gælder SEO for din flersprogede hjemmeside, bør du vælge mellem subdomæne og underkatalog med omhu. Bortset fra organiseringen af din hjemmeside og URL-udseendet er SEO en vigtig overvejelse for at få din hjemmeside til at rangere højt på SERP.

Derfor skal du nøje beslutte, om du har brug for et subdomæne eller en undermappe til din hjemmeside. Googles søgemaskine er ikke forudindtaget i forhold til brugen af subdomæner eller underkataloger. Når det er sagt, betyder det kun lidt for valget af underdomæne eller underkatalog.

Det er fint at oprette undermapper, da det hjælper søgemaskinens bot med at forstå, at indholdet er placeret under den samme server og nemt kan crawles. Omvendt er det også acceptabelt at placere indhold under forskellige domæner, dvs. at vedligeholde subdomæner. Men i starten skal robotten lære, at der er forskellige domæner, og at hvert domæne skal crawles separat.

Efter at have crawlet det samme i et par dage, lærer botten om dine underdomæner, og det er ikke længere et problem. At bruge en undermappe eller et underdomæne påvirker ikke din hjemmesides ranking ret meget. Både underkataloger og underdomæner er med til at give din hjemmeside en klar struktur.

Når du vælger mellem de to, skal du overveje din virksomhed og dens formål.

Nogle SEO-tips til websteder på flere sprog

Nedenfor er nogle tips, du kan følge for at booste SEO på dine flersprogede websites

• Undgå maskinoversættelser, og vælg menneskelige oversættelser for at bevare professionalisme og nøjagtighed.
• Giv brugerne sprogindstillinger, så de kan ændre sproget manuelt.
• Vær opmærksom på den visuelle appel af oversatte sider, og overvej variationer i tekstlængde og -bredde.
• Sæt dig ind i sproget og de regionale regler for at sikre overholdelse og undgå potentielle problemer.

Ofte stillede spørgsmål

Nedenfor er nævnt nogle ofte stillede spørgsmål

Q. Har subdomæner nogen ulemper?

En af de store ulemper ved at bruge et subdomæne er, at din SEO-indsats bliver fordelt på forskellige domæner, og du skal gøre en ekstra indsats for at få mest muligt ud af din placering.

Desuden gør forskellige domæner det nogle gange svært at linke internt, hvilket gør det svært for bots at crawle.

Q. Hvorfor er underkataloger gavnlige?

Der er flere grunde til, at underkataloger er gavnlige for din hjemmeside. Det hjælper med at organisere din hjemmesides indhold baseret på forskellige emner, så du undgår forvirring for brugere og crawlere.

Desuden er det meget nemt at betjene en undermappe sammenlignet med et subdomæne. Det betyder, at du ikke får en kompliceret hjemmesidestruktur, og at din hjemmeside ikke får væsentlige tekniske problemer.

Q. Er det nødvendigt for alle hjemmesider at have et subdomæne?

Hvis der er flere gode grunde til, at det er nødvendigt at bruge et subdomæne til din hjemmeside, bør du kun overveje at bruge det. Du kan f.eks. bruge et subdomæne, hvis du vil have din hjemmeside til at ranke på forskellige søgeord.

Derudover er det nyttigt at bruge et subdomæne, når man vil ramme forskellige markeder, nå ud til en bestemt lokation med ét domæne eller vise sin hjemmeside på det lokale sprog.

Alle hjemmesider behøver ikke at bruge et subdomæne. Det anbefales dog, at du kun bruger underkataloger til din hjemmeside, når det er muligt.

Konklusion

For at konkludere er underkataloger parkeret under dit websteds primære domæne og bruges til bedre indholdshierarki. De deler den samme domæneautoritet som det primære domæne og giver en nem struktur til URL'en. På den anden side er subdomæner separate domæner med forskellige domænenavne og er forskellige fra hoveddomænet.

Du kan søge ekspertrådgivning til at opbygge en flersproget hjemmeside og udnytte subdomæner eller underkataloger bedst muligt. De vil tage sig af vores hjemmesides tekniske opsætning og sikre, at du får maksimalt udbytte.